| Припев:
| Coro:
|
| Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
| Me sumerjo en estos trópicos, trópicos, trópicos, trópicos
|
| Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
| Me sumerjo en estos trópicos, trópicos, trópicos, trópicos
|
| Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
| Me sumerjo en estos trópicos, trópicos, trópicos, trópicos
|
| И меня не найдёте вы! | ¡Y no me encontrarás! |
| И меня не найдёте вы!
| ¡Y no me encontrarás!
|
| Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
| Me sumerjo en estos trópicos, trópicos, trópicos, trópicos
|
| Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
| Me sumerjo en estos trópicos, trópicos, trópicos, trópicos
|
| Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
| Me sumerjo en estos trópicos, trópicos, trópicos, trópicos
|
| И меня не найдёте вы! | ¡Y no me encontrarás! |
| И меня не найдёте вы!
| ¡Y no me encontrarás!
|
| Куплет:
| Copla:
|
| Те же ландшафты с утра до утра, я наелся досыта
| Los mismos paisajes de mañana en mañana, comí hasta saciarme
|
| Стрелки на компасе пляшут, как будто бы листья осенью
| Las flechas de la brújula bailan como hojas en otoño
|
| За ними бросимся радостно донельзя
| Correremos tras ellos con alegría y por completo.
|
| Сальто назад, но не в водную гладь и я снова в тропиках!
| Da un salto mortal hacia atrás, pero no hacia la superficie del agua, ¡y estoy de nuevo en los trópicos!
|
| Вечнозелёная жизнь? | ¿Vida perenne? |
| Да! | ¡Sí! |
| Всё, что имеем!
| ¡Todo lo que tenemos!
|
| Твоя малышка не спит? | ¿Tu bebé no duerme? |
| Да! | ¡Sí! |
| Всё, что имеем!
| ¡Todo lo que tenemos!
|
| К каждому сердцу ключи! | ¡Llaves para cada corazón! |
| Да! | ¡Sí! |
| Всё, что имеем!
| ¡Todo lo que tenemos!
|
| Пулей летящее время — ведь это же всё, что имеем!
| Tiempo de vuelo de balas: después de todo, ¡eso es todo lo que tenemos!
|
| По стаканам изумруд и это означает всё по-моему в порядке!
| ¡Esmeralda en copas y esto significa que todo, en mi opinión, está en orden!
|
| Вроде бы нашёл себя на берегу! | ¡Parece haberse encontrado en la orilla! |
| Упс! | ¡Ups! |
| И снова потерялся!
| ¡Y se volvió a perder!
|
| Путеводных карт и не найти. | Mapas orientativos y para no ser encontrados. |
| Да ведь и вроде бы не надо!
| ¡Sí, y parece que no es necesario!
|
| Чувствую себя неповторимо, когда летаю на лианах!
| ¡Me siento única cuando vuelo en enredaderas!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
| Me sumerjo en estos trópicos, trópicos, trópicos, trópicos
|
| Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
| Me sumerjo en estos trópicos, trópicos, trópicos, trópicos
|
| Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
| Me sumerjo en estos trópicos, trópicos, trópicos, trópicos
|
| И меня не найдёте вы! | ¡Y no me encontrarás! |
| И меня не найдёте вы!
| ¡Y no me encontrarás!
|
| Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
| Me sumerjo en estos trópicos, trópicos, trópicos, trópicos
|
| Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
| Me sumerjo en estos trópicos, trópicos, trópicos, trópicos
|
| Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
| Me sumerjo en estos trópicos, trópicos, trópicos, trópicos
|
| И меня не найдёте вы! | ¡Y no me encontrarás! |
| И меня не найдёте вы! | ¡Y no me encontrarás! |