| Припев:
| Coro:
|
| Приезжай, я покажу культурный город! | ¡Ven, te mostraré la ciudad cultural! |
| Трр трр!
| ¡Trrrr!
|
| Приезжай, я покажу культурный город! | ¡Ven, te mostraré la ciudad cultural! |
| Трр трр!
| ¡Trrrr!
|
| Приезжай, я покажу культурный город! | ¡Ven, te mostraré la ciudad cultural! |
| Трр трр тррр!
| ¡Trr trrr trrr!
|
| Культурный город? | ¿Ciudad cultural? |
| Э! | ¡MI! |
| Культурный город! | ¡Ciudad cultural! |
| А!
| ¡PERO!
|
| Культурный город! | ¡Ciudad cultural! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Тррр!
| ¡Trrr!
|
| Культурный город! | ¡Ciudad cultural! |
| Уиу Уиу Уиу Уиу Уиу
| uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
|
| Культурный город! | ¡Ciudad cultural! |
| М? | ¿METRO? |
| А? | ¿PERO? |
| Что?
| ¿Qué?
|
| Культурный город! | ¡Ciudad cultural! |
| Культурный город!
| ¡Ciudad cultural!
|
| Куплет:
| Copla:
|
| Приезжай, как только сможешь
| ven tan pronto como puedas
|
| Тут всё точно по-другому!
| ¡Todo es completamente diferente aquí!
|
| Нужен гид? | ¿Necesitas una guía? |
| Да нет вопросов!
| ¡Si no preguntas!
|
| Изи! | ¡Fácil! |
| Изи! | ¡Fácil! |
| Я серьёзно!
| ¡Lo digo en serio!
|
| Проблемы с собой не бери!
| ¡No te lleves los problemas!
|
| Ты знаешь, нас могут найти!
| ¡Sabes que nos pueden encontrar!
|
| Все прелести там впереди,
| Todas las delicias están por delante
|
| Но только без суеты!
| ¡Pero solo sin el alboroto!
|
| Все мне говорили: «поубавь свой пыл, куда так разогнался, а?»
| Todos me decían: “Reduce tu ardor, ¿dónde aceleraste tanto, eh?”
|
| Но ты сам увидел весь город! | ¡Pero tú mismo viste toda la ciudad! |
| Чёрт возьми, да он прекрасен!
| ¡Maldita sea, él es increíble!
|
| Всё это построил своими руками, ты видишь — это не сон!
| Él construyó todo esto con sus propias manos, ya ves, ¡esto no es un sueño!
|
| Пора бы нырять в один из дворов, ведь солнце не высоко!
| ¡Es hora de zambullirse en uno de los patios, porque el sol no está alto!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Приезжай, я покажу культурный город! | ¡Ven, te mostraré la ciudad cultural! |
| Трр трр!
| ¡Trrrr!
|
| Приезжай, я покажу культурный город! | ¡Ven, te mostraré la ciudad cultural! |
| Трр трр!
| ¡Trrrr!
|
| Приезжай, я покажу культурный город! | ¡Ven, te mostraré la ciudad cultural! |
| Трр трр тррр!
| ¡Trr trrr trrr!
|
| Культурный город? | ¿Ciudad cultural? |
| Э! | ¡MI! |
| Культурный город! | ¡Ciudad cultural! |
| А!
| ¡PERO!
|
| Культурный город! | ¡Ciudad cultural! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Тррр!
| ¡Trrr!
|
| Культурный город! | ¡Ciudad cultural! |
| Уиу Уиу Уиу Уиу Уиу
| uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
|
| Культурный город! | ¡Ciudad cultural! |
| М? | ¿METRO? |
| А? | ¿PERO? |
| Что?
| ¿Qué?
|
| Культурный город! | ¡Ciudad cultural! |
| Культурный город!
| ¡Ciudad cultural!
|
| Куплет:
| Copla:
|
| Эй, поверь своим глазам!
| ¡Oye, cree en tus ojos!
|
| Я по кирпичикам собрал
| Monté ladrillo por ladrillo
|
| Каждый базар, вокзал, дворы, дома, все злачные места!
| ¡Cada bazar, estación, patios, casas, todos los puntos calientes!
|
| Здесь всякий знает сам — культура на века!
| Aquí todos saben por sí mismos: ¡cultura durante siglos!
|
| Культура смотрит из-под сердца! | ¡La cultura mira desde debajo del corazón! |
| Прям из-под ребра!
| ¡Directamente desde las costillas!
|
| Ты знаешь, всё не просто так — взгляни на эти лица!
| Ya sabes, no todo es así, ¡mira estas caras!
|
| Ты знаешь, все хотят понять, откуда появился
| Ya sabes, todo el mundo quiere entender de dónde vino.
|
| Культурный город — самый новый, самый свежий, да!
| La ciudad cultural es lo más nuevo, lo más fresco, ¡sí!
|
| Забудь обо всём, что было раньше, раз и навсегда!
| ¡Olvídate de todo lo que pasó antes, de una vez por todas!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Приезжай, я покажу культурный город! | ¡Ven, te mostraré la ciudad cultural! |
| Трр трр!
| ¡Trrrr!
|
| Приезжай, я покажу культурный город! | ¡Ven, te mostraré la ciudad cultural! |
| Трр трр!
| ¡Trrrr!
|
| Приезжай, я покажу культурный город! | ¡Ven, te mostraré la ciudad cultural! |
| Трр трр тррр!
| ¡Trr trrr trrr!
|
| Культурный город? | ¿Ciudad cultural? |
| Э! | ¡MI! |
| Культурный город! | ¡Ciudad cultural! |
| А!
| ¡PERO!
|
| Культурный город! | ¡Ciudad cultural! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Ят! | ¡Ya! |
| Тррр!
| ¡Trrr!
|
| Культурный город! | ¡Ciudad cultural! |
| Уиу Уиу Уиу Уиу Уиу
| uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
|
| Культурный город! | ¡Ciudad cultural! |
| М? | ¿METRO? |
| А? | ¿PERO? |
| Что?
| ¿Qué?
|
| Культурный город! | ¡Ciudad cultural! |
| Культурный город! | ¡Ciudad cultural! |