Traducción de la letra de la canción Лето навсегда - XXV кадр

Лето навсегда (original)

Припев:
Кручу стрелки на часах, этот мир придумал сам
Солнце ярко-ярко светит — только лето навсегда
Здесь только лето!
Только лето!
Кручу стрелки на часах, этот мир придумал сам
Солнце ярко-ярко светит — только лето навсегда
Здесь только лето!
Только лето!
Куплет:
Этот мир, где в небесах я сочиняю облака
То ли тут, то ли там для тебя и для меня
Это свободная земля, не забывай!
То место, где я раньше жил, накрыла смога пелена…
Я просто создал, разрисовал и разукрасил эти звёзды
Я не иначе, как успел, пока не поздно
Я не иначе, как запрыгнул в этот поезд
И я доволен!
Припев:
Кручу стрелки на часах, этот мир придумал сам
Солнце ярко-ярко светит — только лето навсегда
Здесь только лето!
Только лето!
Кручу стрелки на часах, этот мир придумал сам
Солнце ярко-ярко светит — только лето навсегда
Здесь только лето!
Только лето!
Куплет:
Так просто жить!
Так просто жить, когда свободен от оков
Так просто жить, когда ты чувствуешь любовь!
Легко-легко!
Хочу, чтоб ты познал, что значит «жить легко»!
В моей груди не перестанет биться остров
Приют для кораблей отвязных альбиносов
Всё так серьёзно — переверни вверх дном, взгляни, что будет после!
Жду тебя в гости
Припев:
Кручу стрелки на часах, этот мир придумал сам
Солнце ярко-ярко светит — только лето навсегда
Здесь только лето!
Только лето!
Кручу стрелки на часах, этот мир придумал сам
Солнце ярко-ярко светит — только лето навсегда
Здесь только лето!
Только лето!

(traducción)

Coro:
Giro las manecillas del reloj, este mundo lo inventé yo mismo
El sol brilla intensamente, solo verano para siempre.
¡Aquí solo es verano!
¡Solo verano!
Giro las manecillas del reloj, este mundo lo inventé yo mismo
El sol brilla intensamente, solo verano para siempre.
¡Aquí solo es verano!
¡Solo verano!
Copla:
Este mundo donde en el cielo compongo nubes
O aquí o allá para ti y para mí
¡Esta es una tierra libre, no lo olvides!
El lugar donde solía vivir estaba cubierto con un velo de smog...
Acabo de crear, pintar y decorar estas estrellas.
No lo hago de otra manera, como tuve tiempo, antes de que sea demasiado tarde
Acabo de subirme a este tren
¡Y estoy satisfecho!
Coro:
Giro las manecillas del reloj, este mundo lo inventé yo mismo
El sol brilla intensamente, solo verano para siempre.
¡Aquí solo es verano!
¡Solo verano!
Giro las manecillas del reloj, este mundo lo inventé yo mismo
El sol brilla intensamente, solo verano para siempre.
¡Aquí solo es verano!
¡Solo verano!
Copla:
¡Es tan fácil vivir!
Es tan fácil vivir cuando estás libre de grilletes
¡Es tan fácil vivir cuando sientes amor!
¡Fácil fácil!
¡Quiero que sepas lo que significa "vivir fácil"!
La isla no deja de latir en mi pecho
Refugio para barcos de albinos salvajes
Todo es tan serio: dale la vuelta, ¡mira lo que sucede después!
te espero para visitar
Coro:
Giro las manecillas del reloj, este mundo lo inventé yo mismo
El sol brilla intensamente, solo verano para siempre.
¡Aquí solo es verano!
¡Solo verano!
Giro las manecillas del reloj, este mundo lo inventé yo mismo
El sol brilla intensamente, solo verano para siempre.
¡Aquí solo es verano!
¡Solo verano!