| Яркий, яркий
| brillante, brillante
|
| Будто фанта
| como una fanta
|
| Выпей, выпей
| Bebe, bebe
|
| Сколько надо
| Cuantos necesitas
|
| Яркий, яркий будто фанта (х3)
| Brillante, brillante como una fanta (x3)
|
| Яркий, яркий… Кадр!
| Brillante, brillante... ¡Marco!
|
| Куплет
| copla
|
| Ты же знаешь, где искать тот свет во тьме
| Sabes donde buscar esa luz en la oscuridad
|
| Я такой, какой я есть, и в этом весь секрет
| Soy quien soy, y este es todo el secreto.
|
| Я иду и улыбаюсь, все свои, конечно, рядом
| Camino y sonrío, todos los míos, por supuesto, están cerca.
|
| Больше ничего не надо! | ¡No necesitas nada más! |
| Oh yeah! | ¡Oh sí! |
| Oh yeah!
| ¡Oh sí!
|
| Лучик света в царстве мёртвых и второго не найдёте, о да!
| No encontrarás un rayo de luz en el reino de los muertos, ¡oh, sí!
|
| Здесь я shine-shine, там я shine-shine — вся планета видна!
| Aquí estoy brillar-brillar, allá estoy brillar-brillar - ¡todo el planeta es visible!
|
| Вырубай фонарик, я же рядом, не переживай — заряжен я на все сто
| Apaga la linterna, estoy allí, no te preocupes, estoy completamente cargado.
|
| Знаю, что меня не поменяют, это может быть опасно и горячо!
| ¡Sé que no me cambiarán, puede ser peligroso y caliente!
|
| О-оу! | ¡Oh, oh! |
| Светлячок влетает в дом!
| ¡La luciérnaga vuela dentro de la casa!
|
| Ро-по-пом, пррро-пом-пом
| Ro-po-pom, prrr-pom-pom
|
| Всё вокруг опять вверх дном!
| ¡Todo está patas arriba otra vez!
|
| Всем вокруг так хорошо!
| ¡Todos alrededor son tan buenos!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Яркий, яркий
| brillante, brillante
|
| Будто фанта
| como una fanta
|
| Выпей, выпей
| Bebe, bebe
|
| Сколько надо
| Cuantos necesitas
|
| Яркий, яркий будто фанта (х3)
| Brillante, brillante como una fanta (x3)
|
| Яркий, яркий… Кадр! | Brillante, brillante... ¡Marco! |