Traducción de la letra de la canción По волнам - XXV кадр

По волнам (original)

Припев:
По волнам-ам, по волнам-ам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
По волнам-ам, по волнам-ам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
По волнам, по волнам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
По волнам, по волнам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
Куплет:
Я летаю по волнам, нас ласкает солнца свет
Подо мною глубина — до чего хороший день
Будто бы здесь, будто бы нет
Будто бы с ней, будто бы нет
Чайки кричат: «Ну давай, оседлай эти дикие волны»
Но я не стану их слушать, ведь вместе с ними мы свободны
Где горизонт?
Да это же выдумки всё!
Берега нет!
Что такое песок?
С бликами играю в чехарду — ууу
Знаю всех рыбёшек наизусть — ууу
Не во сне — неее
Не наяву — ууу
Просто океан, в котором я живу!
Припев:
По волнам-ам, по волнам-ам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
По волнам-ам, по волнам-ам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
По волнам, по волнам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
По волнам, по волнам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
Куплет:
Где-то слышен шорох пальм.
Это, видимо, обман
Водной глади не видать, если ездишь по волнам
Сотню лет не спал, сотню лет не спал!
Ведь тут не до сна, ведь тут не до сна!
Я помню, как раньше мне все говорили, что где-то есть рай
Не знаю, о чём говорили, мой рай прямо здесь и сейчас
Ну давай, сравни, попробуй на вкус этот воздух!
Всю эту синь постичь не так уж и просто!
Но это не надо, когда в море вайба
Это так прекрасно!
Здесь я и остался!
Припев:
По волнам-ам, по волнам-ам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
По волнам-ам, по волнам-ам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
По волнам, по волнам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
По волнам, по волнам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам

(traducción)

Coro:
Sobre las olas, sobre las olas
Sobre las olas-am-am-am-am-am-am
Sobre las olas, sobre las olas
Sobre las olas-am-am-am-am-am-am
Sobre las olas, sobre las olas
Sobre las olas-am-am-am-am-am-am
Sobre las olas, sobre las olas
Sobre las olas-am-am-am-am-am-am
Copla:
Estoy volando sobre las olas, somos acariciados por la luz del sol
Hay una profundidad debajo de mí, qué buen día
Como si aquí, como si no
Como si con ella, como si no
Las gaviotas gritan: "Vamos, monta estas olas salvajes"
Pero no les haré caso, porque junto a ellos somos libres.
¿Dónde está el horizonte?
¡Sí, todo es ficción!
¡No hay orilla!
¿Qué es la arena?
Juego a dar saltos con el deslumbramiento - uuu
Me sé todos los peces de memoria - woo
No en un sueño - no
No en la realidad -uuu
¡Solo el océano en el que vivo!
Coro:
Sobre las olas, sobre las olas
Sobre las olas-am-am-am-am-am-am
Sobre las olas, sobre las olas
Sobre las olas-am-am-am-am-am-am
Sobre las olas, sobre las olas
Sobre las olas-am-am-am-am-am-am
Sobre las olas, sobre las olas
Sobre las olas-am-am-am-am-am-am
Copla:
En algún lugar se puede escuchar el susurro de las palmeras.
Esto aparentemente es una estafa
No puedes ver la superficie del agua si cabalgas sobre las olas.
¡No he dormido en cien años, no he dormido en cien años!
Después de todo, no hay tiempo para dormir, ¡aquí no hay tiempo para dormir!
Recuerdo como todos solían decirme que hay un paraíso en alguna parte
No sé de qué estaban hablando, mi paraíso está aquí y ahora.
¡Vamos, compara, saborea este aire!
¡Todo este azul no es tan fácil de comprender!
Pero esto no es necesario cuando hay una vibra en el mar.
¡Es tan hermoso!
¡Aquí es donde me quedé!
Coro:
Sobre las olas, sobre las olas
Sobre las olas-am-am-am-am-am-am
Sobre las olas, sobre las olas
Sobre las olas-am-am-am-am-am-am
Sobre las olas, sobre las olas
Sobre las olas-am-am-am-am-am-am
Sobre las olas, sobre las olas
Sobre las olas-am-am-am-am-am-am