Traducción de la letra de la canción Поезда (Берёзы-тополя) - Яна Павлова, Бутырка

Поезда (Берёзы-тополя) (original)

Сколько жить осталось, знает Бог
Сколько не живи, оно все мало
Скользкая дорожка и замок,
А как выйдешь, начинай сначала
Где моя любовь, давно, уж, нет
Где мои друзья, кому я нужен
И не нужен мне ни чей совет
Потому, что сам себе не нужен
Источник text-pesni.com
Эх, березы, клены, тополя
Вы мне машете листвой своей зеленою,
А меня опять уносят поезда туда
Где сосны задевают небо темное
Мне бы птицей вольной улететь
Мне бы птицей вольною родиться
Добрыми глазами посмотреть
До пьяна свободою напиться
Помечтать, а кто же не мечтал
Полюбить и снова быть любимой,
Но опять, опять на пол упал
Лист календаря неумолимый
Эх, березы, клены, тополя
Вы мне машете листвой своей зеленою,
А меня опять уносят поезда туда
Где сосны задевают небо темное
Эх, березы, клены, тополя
Вы мне машете листвой своей зеленою,
А меня опять уносят поезда туда
Где сосны задевают небо темное
Туда где сосны задевают небо темное
Туда где сосны задевают небо темное

Поезда (Берёзы-тополя) (traducción)

Cuánto tiempo de vida, Dios lo sabe
No importa cuánto tiempo vivas, no es suficiente
Camino resbaladizo y castillo
Y cuando salgas, empieza de nuevo
Donde esta mi amor, hace mucho tiempo, ya, no
¿Dónde están mis amigos, quién me necesita?
Y no necesito el consejo de nadie
Porque no me necesito
Fuente texto-pesni.com
Oh, abedules, arces, álamos
Me agitas tus hojas verdes,
Y los trenes me llevan allí de nuevo
Donde los pinos tocan el cielo oscuro
Me gustaría volar lejos como un pájaro libre
Quisiera nacer como un pájaro libre
Mira con ojos amables
Borracho de libertad para emborracharme
Soñar, pero quien no soñó
Amar y ser amado otra vez
Pero otra vez, otra vez cayó al suelo
La hoja del calendario es implacable.
Oh, abedules, arces, álamos
Me agitas tus hojas verdes,
Y los trenes me llevan allí de nuevo
Donde los pinos tocan el cielo oscuro
Oh, abedules, arces, álamos
Me agitas tus hojas verdes,
Y los trenes me llevan allí de nuevo
Donde los pinos tocan el cielo oscuro
Donde los pinos tocan el cielo oscuro
Donde los pinos tocan el cielo oscuro