Traducción de la letra de la canción Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) - Виктор Королёв, Яна Павлова

Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) (original)

Встретил я ее и покой забыл
Ко всему теперь будто бы остыл
Встретил я ее, страстно целовал
О любви такой долго я мечтал
Девчонка рыжая с Ростова-на-дону-дону-дону
И я в глазах ее как в той реке тону-тону-тону
Цветы-букеты ей дарить-дарить-дарить
О любви все говорить
Встретила его, замерла душа
Пусть хоть за душой нету не гроша
Лишь бы верен был, и любовь храня
Песни бы мне пел, только для меня
А я такая из Ростова-на-дону-дону-дону
И от любви его как в той реке тону-тону-тону
И на меня не надо-надо хмурить бровь
Моя первая любовь
Встретились с тобой и не на беду
За глаза твои землю обойду
За единый взгляд заиграет кровь
Что ж это с людьми делает любовь
Девчонка рыжая с Ростова-на-дону-дону-дону
И я в глазах ее как в той реке тону-тону-тону
И на меня не надо-надо хмурить бровь
Моя первая любовь
Девчонка рыжая с Ростова-на-дону-дону-дону
И я в глазах ее как в той реке тону-тону-тону
Цветы-букеты ей дарить-дарить-дарить
О любви все говорить

Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) (traducción)

La conocí y olvidé la paz
A todo ahora parece haberse enfriado
La conocí, la besé apasionadamente
soñé con el amor durante tanto tiempo
Chica pelirroja de Rostov-on-Don-Don-Don
Y estoy en sus ojos como en ese río
Flores-ramos-para-regalar-regalar
Hablar de amor
Lo conocí, mi alma se congeló
Que al menos no haya un centavo para el alma
Si tan solo fuera fiel, y guardando amor
Cantaría canciones, solo para mí
Y yo soy de Rostov-on-Don-Don-Don
Y de su amor, como en ese río, tono-tono-tono
Y no necesito hacerlo, necesito fruncir el ceño
Mi primer amor
Me reuní contigo y no en problemas.
Recorreré la tierra por tus ojos
Por una sola mirada, la sangre brillará
¿Qué le hace el amor a la gente?
Chica pelirroja de Rostov-on-Don-Don-Don
Y estoy en sus ojos como en ese río
Y no necesito hacerlo, necesito fruncir el ceño
Mi primer amor
Chica pelirroja de Rostov-on-Don-Don-Don
Y estoy en sus ojos como en ese río
Flores-ramos-para-regalar-regalar
Hablar de amor