Traducción de la letra de la canción Городские встречи (Королев) - Виктор Королёв, Ирина Круг

Городские встречи (Королев) (original)

Городские встречи, старый мотив, подмосковный вечер, спальный массив,
Ледяные горки, крики ребят… Встретил тебя.
Снежные сугробы, с кедра орех, мы стояли, оба глядя наверх,
Я в руке мял пачку от сигарет… Здравствуй!
Привет!
Припев:
Золоткой упала с неба звезда… Что?
Не загадала?
Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь… А, может, всё сначала?
Ну, что ты молчишь?
Золоткой упала с неба звезда… Что?
Не загадала?
Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь… А, может, всё сначала?
Ну, что ты молчишь?
Спит снегирь нахально на проводах… Как дела?
Нормально?
Ну, как всегда!
Дом, семья, работа, деньги куем, а завтра — суббота!
Так, может, гульнем?
Белые березы, зимний пикник, ветер морозный за воротник… Ты, я и розы,
ночь в январе, наедине…
Припев:
Золоткой упала с неба звезда… Что?
Не загадала?
Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь… А, может, всё сначала?
Ну, что ты молчишь?
Золоткой упала с неба звезда… Что?
Не загадала?
Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь… А, может, всё сначала?
Ну, что ты молчишь?
Золоткой упала с неба звезда… Что?
Не загадала?
Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь… А, может, всё сначала?
Ну, что ты молчишь?
Золоткой упала с неба звезда… Что?
Не загадала?
Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь… А, может, всё сначала?
Ну, что ты молчишь?
Золоткой упала с неба звезда… Что?
Не загадала?
Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь… А, может, всё сначала?
Ну, что ты молчишь?

Городские встречи (Королев) (traducción)

Reuniones de la ciudad, un motivo antiguo, una noche en las afueras de Moscú, un conjunto de dormir,
Toboganes de hielo, los gritos de los chicos... Te conocí.
Ventisqueros, de una nuez de cedro, nos paramos, ambos mirando hacia arriba,
Estaba arrugando un paquete de cigarrillos en mi mano... ¡Hola!
¡Oye!
Coro:
Una estrella dorada cayó del cielo... ¿Qué?
¿No lo adivinaste?
Bueno, como siempre!
Por supuesto, no me disculparás... ¿O tal vez todo haya terminado de nuevo?
Bueno, ¿qué estás en silencio?
Una estrella dorada cayó del cielo... ¿Qué?
¿No lo adivinaste?
Bueno, como siempre!
Por supuesto, no me disculparás... ¿O tal vez todo haya terminado de nuevo?
Bueno, ¿qué estás en silencio?
El camachuelo duerme descaradamente sobre los cables... ¿Cómo estás?
¿Bien?
Bueno, como siempre!
Hogar, familia, trabajo, forjar dinero, ¡y mañana es sábado!
Entonces, ¿podemos festejar?
Abedules blancos, un picnic de invierno, un viento helado detrás del cuello ... Tú, yo y rosas,
una noche de enero, sola...
Coro:
Una estrella dorada cayó del cielo... ¿Qué?
¿No lo adivinaste?
Bueno, como siempre!
Por supuesto, no me disculparás... ¿O tal vez todo haya terminado de nuevo?
Bueno, ¿qué estás en silencio?
Una estrella dorada cayó del cielo... ¿Qué?
¿No lo adivinaste?
Bueno, como siempre!
Por supuesto, no me disculparás... ¿O tal vez todo haya terminado de nuevo?
Bueno, ¿qué estás en silencio?
Una estrella dorada cayó del cielo... ¿Qué?
¿No lo adivinaste?
Bueno, como siempre!
Por supuesto, no me disculparás... ¿O tal vez todo haya terminado de nuevo?
Bueno, ¿qué estás en silencio?
Una estrella dorada cayó del cielo... ¿Qué?
¿No lo adivinaste?
Bueno, como siempre!
Por supuesto, no me disculparás... ¿O tal vez todo haya terminado de nuevo?
Bueno, ¿qué estás en silencio?
Una estrella dorada cayó del cielo... ¿Qué?
¿No lo adivinaste?
Bueno, como siempre!
Por supuesto, no me disculparás... ¿O tal vez todo haya terminado de nuevo?
Bueno, ¿qué estás en silencio?