Traducción de la letra de la canción Прикоснись - Виктор Королёв

Прикоснись (original)

Не плачь, красавица, при мне — ты так мне нравишься.
А все тревоги на душе — ты с ними справишься.
Не плачь, красавица моя, такая милая.
Я не оставлю никогда тебя, любимая.
Прикоснись к плечу, к плечу моему, родная!
О тебе такой, такой думал, вспоминая!
Зашумят сады, сады мягкою листвою!
На заре окутал дым белою фатою.
Прикоснись к плечу, к плечу моему, родная!
О тебе такой, такой думал, вспоминая!
Зашумят сады, сады мягкою листвою!
На заре окутал дым белою фатою.
В ответ звучат твои слова, волною катятся!
А мне так трудно без тебя, хочу покаяться!
Не плачь, красавица, при мне — ты так мне нравишься.
И знай, что в сердце навсегда моём останешься.
Прикоснись к плечу, к плечу моему, родная!
О тебе такой, такой думал, вспоминая!
Зашумят сады, сады мягкою листвою!
На заре окутал дым белою фатою.
Прикоснись к плечу, к плечу моему, родная!
О тебе такой, такой думал, вспоминая!
Зашумят сады, сады мягкою листвою!
На заре окутал дым белою фатою.
На заре окутал дым белою фатою.

(traducción)

No llores, belleza, conmigo - me gustas tanto.
Y todas las preocupaciones en tu alma, las enfrentarás.
No llores, mi belleza, tan dulce.
Nunca te dejaré, mi amor.
¡Toca mi hombro, mi hombro, querida!
Sobre ti así, pensé en ti, ¡recordando!
¡Jardines ruidosos, jardines de suave follaje!
Al amanecer, envolvió el humo en un velo blanco.
¡Toca mi hombro, mi hombro, querida!
Sobre ti así, pensé en ti, ¡recordando!
¡Jardines ruidosos, jardines de suave follaje!
Al amanecer, envolvió el humo en un velo blanco.
En respuesta, tus palabras suenan, ¡ruedan como una ola!
¡Y es tan difícil para mí sin ti, quiero arrepentirme!
No llores, belleza, conmigo - me gustas tanto.
Y sé que permanecerás por siempre en mi corazón.
¡Toca mi hombro, mi hombro, querida!
Sobre ti así, pensé en ti, ¡recordando!
¡Jardines ruidosos, jardines de suave follaje!
Al amanecer, envolvió el humo en un velo blanco.
¡Toca mi hombro, mi hombro, querida!
Sobre ti así, pensé en ti, ¡recordando!
¡Jardines ruidosos, jardines de suave follaje!
Al amanecer, envolvió el humo en un velo blanco.
Al amanecer, envolvió el humo en un velo blanco.