Traducción de la letra de la canción Blue Skies Dandelions - Yeasayer

Blue Skies Dandelions (original)

James says you’ve got the common touch
But your pack of hooting swine don’t mind
You love yourself too much
James says he never saw you laugh
Just your disturbing autograph
There must be something I can do
I wish I could make you less lonely
Or build a pyramid to die in
I’ll try to help you through
Pills might make you feel less uprooted
Blue skies, dandelions
Just got a new supply in
I know it’s hard growing up on top
Torment innocent animals
You hope the habit stops
I don’t deserve to breathe the same air
You really look so small up there
There must be something I can do
I wish I could make you less lonely
Or build a pyramid to die in
I’ll try to help you through
Pills might make you feel less uprooted
Blue skies, dandelions
There must be something I can do
I wish I could make you less lonely
Or build a pyramid to die in
I’ll try to help you through
Pills might make you feel less uprooted
Blue skies, dandelions
Just got a new supply in
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

(traducción)

James dice que tienes el toque común
Pero a tu manada de cerdos no les importa
Te amas demasiado
James dice que nunca te vio reír
Solo tu inquietante autógrafo
Debe haber algo que pueda hacer
Desearía poder hacerte menos solo
O construir una pirámide para morir
Intentaré ayudarte
Las pastillas pueden hacerte sentir menos desarraigado
Cielos azules, dientes de león
Acabo de recibir un nuevo suministro
Sé que es difícil crecer en la cima
Atormentar animales inocentes
Esperas que el hábito se detenga
No merezco respirar el mismo aire
Realmente te ves tan pequeño allá arriba
Debe haber algo que pueda hacer
Desearía poder hacerte menos solo
O construir una pirámide para morir
Intentaré ayudarte
Las pastillas pueden hacerte sentir menos desarraigado
Cielos azules, dientes de león
Debe haber algo que pueda hacer
Desearía poder hacerte menos solo
O construir una pirámide para morir
Intentaré ayudarte
Las pastillas pueden hacerte sentir menos desarraigado
Cielos azules, dientes de león
Acabo de recibir un nuevo suministro
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la