Traducción de la letra de la canción Red Cave - Yeasayer

Red Cave (original)

I went out, past the willow and the well
Caught my breath upon the hill
At the edge of the domain
And I went down, and fell down
And when I got up
I’m at the red cave
And without sound as if I had been put under a spell
She led me to her whirlpool
Warm despite a winter’s day
Mary’s house in the hollow of the white hazel
Rapid whirlpool
And the church of the red cave
I’m so blessed to have spent the time
With my family
And the friends I love
In my short life
I have met
So many people I deeply care for

Red Cave (traducción)

salí, pasé el sauce y el pozo
Cogí mi aliento sobre la colina
En el borde del dominio
Y yo bajé, y me caí
Y cuando me levante
estoy en la cueva roja
Y sin sonido como si me hubieran puesto bajo un hechizo
Ella me llevó a su remolino
Cálido a pesar de un día de invierno
La casa de María en el hueco del avellano blanco
Remolino rápido
Y la iglesia de la cueva roja
Estoy tan bendecido de haber pasado el tiempo
Con mi familia
Y los amigos que amo
En mi corta vida
He conocido
Tantas personas por las que me preocupo profundamente