Traducción de la letra de la canción No Need To Worry - Yeasayer

No Need To Worry (original)

Sister won’t you rise with me?
Run 'way from your grave
Father set our house to flame
Please his new family
Brother won’t you steal away?
Dreams of night a play
Father set our house ablaze
Blackened stones, I beg you speak
Of the murderous hand
Words will never sound again
On this shadowland
Blackened sky, I beg you weep
What the day has lost
No one left to weep for us
No need to worry
We’ll get some jewelry for your momma
No need to worry
We’ll get some jewelry for your momma
No need to worry
We’ll get some jewelry for your momma
(Seen as a ghost)

No Need To Worry (traducción)

Hermana, ¿no te levantarás conmigo?
Corre lejos de tu tumba
Padre prendió fuego a nuestra casa
Por favor su nueva familia
Hermano, ¿no te robarás?
Sueños de noche una obra de teatro
Padre prendió fuego a nuestra casa
Piedras ennegrecidas, te ruego que hables
De la mano asesina
Las palabras nunca volverán a sonar
En esta tierra de sombras
Cielo ennegrecido, te ruego que llores
Lo que el día ha perdido
No queda nadie para llorar por nosotros
No hay necesidad de preocuparse
Conseguiremos algunas joyas para tu mamá.
No hay necesidad de preocuparse
Conseguiremos algunas joyas para tu mamá.
No hay necesidad de preocuparse
Conseguiremos algunas joyas para tu mamá.
(Visto como un fantasma)