Traducción de la letra de la canción Sunrise - Yeasayer

Sunrise (original)

It all started with a stumble
When I get old then I’ll get humble
The sky cracked a million ways
Making me blind
And as the trees grew higher and higher
And the fish began to fly
I went and stole some wings
And thought why can’t I
Get in the sunrise
I want to get in the sunrise
Lift the world upon your shoulders
I stay young while I watch everyone getting older
You could take a million years
Out of my head
But I’m starting to lose my place
In the circles that I trace
And if I let go only then
Will my face
Get in the sunrise
I want to get in the sunrise
I want to get in the sunrise
I want to get in the sunrise
(Do you hear me now
Oh, won’t you hear me now)
(But in the end
I’m paper, you’re glue
I get stuck on you)

Sunrise (traducción)

Todo empezó con un tropiezo
Cuando sea viejo, seré humilde
El cielo se agrietó de un millón de maneras
haciéndome ciego
Y a medida que los árboles crecían más y más alto
Y los peces empezaron a volar
Fui y robé unas alas
Y pensé por qué no puedo
Entrar en el amanecer
Quiero entrar en el amanecer
Levanta el mundo sobre tus hombros
Me mantengo joven mientras veo a todos envejecer
Podrías tardar un millón de años
Fuera de mi cabeza
Pero estoy empezando a perder mi lugar
En los círculos que trazo
Y si te dejo ir solo entonces
Será mi cara
Entrar en el amanecer
Quiero entrar en el amanecer
Quiero entrar en el amanecer
Quiero entrar en el amanecer
(¿Me oyes ahora?
Oh, no me escucharás ahora)
(Pero al final
yo soy papel, tu eres pegamento
Me quedo atascado en ti)