Traducción de la letra de la canción Germs - Yeasayer

Germs (original)

My ears are ringing
There’s a tingling in the back of my throat
Can’t stop all the pressure building up in my head
In the night
Everybody wants it
Everybody needs it
Everybody needs it
What’s hurting me when I breathe?
Perhaps it’s just mold on the ceiling?
Everybody’s coming down with the same thing
Everybody’s coming down with the same thing
Germs!
They’ll get you when you’re not careful
Germs!
They’ll get you when you’re not careful
Germs!
They’ll get you when you’re not careful
Germs!
They’ll get you when you’re not careful
Germs!
They’ll get you when you’re not careful
Germs!
They’ll get you when you’re not careful
Better get some medicine
If you know what’s good for you
Sand in my throat, sand in my throat
And I wanna turn the water on

(traducción)

Mis oídos están sonando
Hay un hormigueo en la parte posterior de mi garganta
No puedo detener toda la presión que se acumula en mi cabeza
En la noche
todos lo quieren
todo el mundo lo necesita
todo el mundo lo necesita
¿Qué me duele cuando respiro?
¿Quizás es solo moho en el techo?
Todo el mundo está viniendo abajo con la misma cosa
Todo el mundo está viniendo abajo con la misma cosa
¡Gérmenes!
Te atraparán cuando no tengas cuidado
¡Gérmenes!
Te atraparán cuando no tengas cuidado
¡Gérmenes!
Te atraparán cuando no tengas cuidado
¡Gérmenes!
Te atraparán cuando no tengas cuidado
¡Gérmenes!
Te atraparán cuando no tengas cuidado
¡Gérmenes!
Te atraparán cuando no tengas cuidado
Mejor consigue algo de medicina
Si sabes lo que te conviene
Arena en mi garganta, arena en mi garganta
Y quiero abrir el agua