Traducción de la letra de la canción Letter to Rosey - Yellowman

Letter to Rosey (original)

Take a letter to Rosey
address it to my wife
tell her that I am coming home
on a saturday night
I don’t want she worry
I don’t want she cry
tell her that I love her
until the day I day.
(Me just) call a taxi pon the telephone
pack all mi things then me go home
me and Rosey and the children alone
ink is pale pen is dry
my love for you it will never die.
(Because) rose is red, violets are blue
sugar is sweet, not like you
you love me and I love you
tell you darling I’ll never make you feel blue
tell you no lie I tell you the true
a nuff man a look you but they can get through
stick a pon you like a crazy glue.
(Because) birds on the tree go tweet tweet tweet
and lovers in the dark kiss mmm mmm mmm
I’m gonna love you until the stars stop shine
girl I’m gonna love you until the rains stop fall
girl I’m gonna love you until the river run dry
my love for you it will never die
so take???
wipe the tears from your eyes
and if you leave me you know I would die.
(Because) rose is red, violets are blue
sugar is sweet but not like you
you love me and I love you
my favorite color???
is yellow and blue
tell you darling I’ll never make you feel blue.

Letter to Rosey (traducción)

Llévale una carta a Rosey
dirigirlo a mi esposa
dile que vuelvo a casa
en un sabado por la noche
no quiero que ella se preocupe
no quiero que llore
Dile que la quiero
hasta el día que día.
(Yo solo) llamo a un taxi por teléfono
empaca todas mis cosas y luego me voy a casa
Rosey, yo y los niños solos
la tinta es pálida la pluma está seca
mi amor por ti nunca morirá.
(Porque) la rosa es roja, las violetas son azules
el azúcar es dulce, no como tú
Tu me amas y yo te amo
Dile cariño que nunca te haré sentir triste
no te digo mentira te digo la verdad
un hombre nuff te mira pero pueden pasar
pega un pon como un pegamento loco.
(Porque) los pájaros en el árbol hacen tweet tweet tweet
y los amantes en la oscuridad se besan mmm mmm mmm
Te amaré hasta que las estrellas dejen de brillar
niña, te amaré hasta que las lluvias dejen de caer
chica, te amaré hasta que el río se seque
mi amor por ti nunca morirá
¿¿¿tómalo???
seca las lágrimas de tus ojos
y si me dejas sabes que me muero.
(Porque) la rosa es roja, las violetas son azules
el azucar es dulce pero no como tu
Tu me amas y yo te amo
¿¿¿mi color favorito???
es amarillo y azul
Dile cariño que nunca te haré sentir triste.