Traducción de la letra de la canción Adore Adore - Yoav

Adore Adore (original)

This is the story that time forgot
And though some names have changed
Some names, some names have not
Tune in every night at six o’clock, you can
Open up a magic box and see me there
Ready or not, here I come, I’m free, yeah
I’ve got so many names, let 'Lucifer Longtail' suffice
So many faces, so many devices in the
Sweet smile of the talk show host
To the suicide celebrity ghost
There, that’s me, yeah
The ace in the hole of America’s soul
Adore, adore
Bow down before
Bow down before
Adore, adore
A star is born
You start to fall
Down on your knees
And adore me
And now we already know the news is bought and sold by the
Man with the plan and the corporate gold
And we already know that the story can change
At the roll of the dice, reality rearranges
That’s me, yeah
I’m everywhere you did not think I could be
Adore, adore
Bow down before
Bow down before
Adore, adore
A star is born
You start to fall
Down on your knees
And adore me
And I’ll be there in the secrets that you’re dreaming
And I’ll be there when you wake up in the morning
And I’ll be there when you get home in the evening
'Til the daze of your life is done
This is the song that the caged bird sings
Curled up like a cat at the corner of everything
But don’t feel bad, even if you could
'Cause if you did not do it, someone else just would
It’s easy, believe me
I’ll show you such wonderful things
I’ll show you such wonderful things
'Til you’re just like me
Adore, adore
Bow down before
Bow down before
Adore, adore
A star is born
You start to fall
Down on your knees
And adore me
Adore, adore
Bow down before

Adore Adore (traducción)

Esta es la historia que el tiempo olvidó
Y aunque algunos nombres han cambiado
Algunos nombres, algunos nombres no tienen
Sintoniza todas las noches a las seis en punto, puedes
Abre una caja mágica y mírame allí
Listo o no, aquí vengo, soy libre, sí
Tengo tantos nombres, deja que 'Lucifer Longtail' sea suficiente
Tantos rostros, tantos dispositivos en el
Dulce sonrisa del presentador del programa de entrevistas
Al fantasma de la celebridad suicida
Ahí, ese soy yo, sí
El as en la manga del alma de Estados Unidos
Adoro, adoro
Inclínate ante
Inclínate ante
Adoro, adoro
Ha nacido una estrella
Empiezas a caer
De rodillas
y adórame
Y ahora ya sabemos que la noticia la compra y vende la
Hombre con el plan y el oro corporativo.
Y ya sabemos que la historia puede cambiar
A la tirada de los dados, la realidad se reorganiza
ese soy yo, si
Estoy en todas partes donde no pensaste que podría estar
Adoro, adoro
Inclínate ante
Inclínate ante
Adoro, adoro
Ha nacido una estrella
Empiezas a caer
De rodillas
y adórame
Y estaré allí en los secretos que estás soñando
Y estaré allí cuando te despiertes por la mañana
Y estaré allí cuando llegues a casa por la noche.
Hasta que el aturdimiento de tu vida termine
Esta es la canción que canta el pájaro enjaulado
Acurrucado como un gato en la esquina de todo
Pero no te sientas mal, aunque pudieras
Porque si no lo hicieras, alguien más lo haría
Es fácil, créeme
Te mostraré cosas tan maravillosas.
Te mostraré cosas tan maravillosas.
Hasta que seas como yo
Adoro, adoro
Inclínate ante
Inclínate ante
Adoro, adoro
Ha nacido una estrella
Empiezas a caer
De rodillas
y adórame
Adoro, adoro
Inclínate ante