| Out love not one week old when
| Fuera amor no una semana de edad cuando
|
| The secret began to unfold
| El secreto comenzó a revelarse.
|
| Before we were told.
| Antes nos dijeron.
|
| We slip out the window,
| Nos deslizamos por la ventana,
|
| Begin to run,
| empezar a correr,
|
| Much too quick for the cameras...
| Demasiado rápido para las cámaras...
|
| Footsteps echo into silence
| Los pasos resuenan en el silencio
|
| And the glow-in-the-dark stars
| Y las estrellas que brillan en la oscuridad
|
| Light their light in the future,
| Enciende su luz en el futuro,
|
| Hurry now love,
| Date prisa ahora amor,
|
| Don't look back that way,
| No mires atrás de esa manera,
|
| Don't let curiosity lead you astray...
| No dejes que la curiosidad te lleve por mal camino...
|
| No more
| No más
|
| They won't be keeping us apart,
| No nos mantendrán separados,
|
| Not if they don't know where we are,
| No si no saben dónde estamos,
|
| And we'll be living in the dark,
| Y estaremos viviendo en la oscuridad,
|
| No more...
| No más...
|
| They won't be keeping us apart,
| No nos mantendrán separados,
|
| Not if they don't know where we are,
| No si no saben dónde estamos,
|
| They won't be keeping us apart...
| No nos mantendrán separados...
|
| And x will mark the spot,
| Y x marcará el lugar,
|
| And l did not believe a word,
| Y no creí una palabra,
|
| The wave that's heading their ways
| La ola que se dirige hacia ellos
|
| A fate that they will deserve,
| Un destino que ellos merecerán,
|
| But even through these shadows
| Pero incluso a través de estas sombras
|
| Your loveliness cuts me through,
| Tu belleza me atraviesa,
|
| And even now this moment is ours to love...
| E incluso ahora este momento es nuestro para amar...
|
| Don't look back that way,
| No mires atrás de esa manera,
|
| Don't let curiosity lead you astray...
| No dejes que la curiosidad te lleve por mal camino...
|
| Now now now love,
| Ahora ahora ahora amor,
|
| Don't you dare let go my hand,
| No te atrevas a soltar mi mano,
|
| Or these sneaky ghosts will steal your soul away...
| O estos fantasmas furtivos te robarán el alma...
|
| (No way no more)
| (De ninguna manera no más)
|
| No more
| No más
|
| They won't be keeping us apart,
| No nos mantendrán separados,
|
| Not if they don't know where we are,
| No si no saben dónde estamos,
|
| And we'll be living in the dark,
| Y estaremos viviendo en la oscuridad,
|
| No more...
| No más...
|
| They won't be keeping us apart,
| No nos mantendrán separados,
|
| Not if they don't know where we are,
| No si no saben dónde estamos,
|
| They won't be keeping us apart...
| No nos mantendrán separados...
|
| They won't be keeping us apart...
| No nos mantendrán separados...
|
| We fell awake
| nos despertamos
|
| Before the sirens began to call out,
| Antes de que las sirenas comenzaran a gritar,
|
| The others hid in their beds,
| Los otros se escondieron en sus camas,
|
| We climbed down...
| Bajamos...
|
| We fell awake
| nos despertamos
|
| Before the sirens began to call out,
| Antes de que las sirenas comenzaran a gritar,
|
| The others hid in their beds,
| Los otros se escondieron en sus camas,
|
| We climbed down...
| Bajamos...
|
| No more
| No más
|
| They won't be keeping us apart,
| No nos mantendrán separados,
|
| Not if they don't know where we are,
| No si no saben dónde estamos,
|
| And we'll be living in the dark,
| Y estaremos viviendo en la oscuridad,
|
| No more...
| No más...
|
| They won't be keeping us apart,
| No nos mantendrán separados,
|
| Not if they don't know where we are,
| No si no saben dónde estamos,
|
| They won't be keeping us apart... | No nos mantendrán separados... |