Traducción de la letra de la canción There Is Nobody - Yoav

There Is Nobody (original)

I didn’t notice the sound of the kick at the door
I didn’t notice the breath of the air in my face
I did not once look up into the rooftop sky
I didn’t notice the feel that we always die
I didn’t notice now the steady pass of time
All the seas bursting up
The Queen rules the sidewalk
And now I noticed the face of three who didn’t notice me
I didn’t notice and assumed a God
And there’s a hole, in a hole, in a hole
In a
Down in a hole, in a hole
I fell right through the hole in you
There is, nobody
Not real, not true
There is, nobody
I did not notice you not being there at all
She enters the tale through a crack in the wall
I didn’t notice the curl around her sleeve
I didn’t notice the fire still burning now, deep
Down in a hole, in a hole
You fell into the hole in you
Not real, not true
There is, nobody
There is me
There is no you
There is, nobody
I did not use to be confused
But when I look, it’s all I see
There is, nobody
The daylight
Has ended
It’s meanings
Surrendered
The light, dead
It’s not too late
There is, nobody
Not real, not true
There is, nobody
It is not me
It is not you
There is, nobody
It is not me
It is not you
There is, nobody
There is, nobody

(traducción)

No noté el sonido de la patada en la puerta.
No noté el soplo de aire en mi cara
Ni una sola vez miré hacia el cielo de la azotea
No noté la sensación de que siempre morimos
No noté ahora el paso constante del tiempo
Todos los mares estallando
La reina gobierna la acera
Y ahora noté la cara de tres que no me notaron
No me di cuenta y asumí un Dios
Y hay un agujero, en un agujero, en un agujero
en un
Abajo en un agujero, en un agujero
Me caí justo a través del agujero en ti
No hay nadie
No es real, no es cierto
No hay nadie
No me di cuenta de que no estabas allí en absoluto.
Ella entra en el cuento a través de una grieta en la pared.
No noté el rizo alrededor de su manga.
No me di cuenta de que el fuego seguía ardiendo ahora, profundo
Abajo en un agujero, en un agujero
Caíste en el agujero en ti
No es real, no es cierto
No hay nadie
Ahí estoy yo
no hay tu
No hay nadie
yo no solia estar confundido
Pero cuando miro, es todo lo que veo
No hay nadie
la luz del dia
Ha terminado
sus significados
rendido
La luz, muerta
No es demasiado tarde
No hay nadie
No es real, no es cierto
No hay nadie
No soy yo
No eres tú
No hay nadie
No soy yo
No eres tú
No hay nadie
No hay nadie