Traducción de la letra de la canción Safety In Numbers - Yoav

Safety In Numbers (original)

In safety in numbers
Waiting for my time
Waiting to come in
Only the patient wait in line
Got a uniform
A crush to keep me warm
So come on come in
There is safety in numbers
We get whatever we please
And when the record plays
We’re jumping to the sound of the 1 2 3
In safety in numbers
But there’s nothing left to feel
Killing all our time
Mouthing every rhyme to the 1 2 3
Ready to explode
Scratching at the seams
The ceiling cannot hold the weight of all our clashing dreams
Found a brand new friend
Holding back her hair
So come on come on come on come in
There is safety in numbers
We get whatever we please
And when the record plays
We’re jumping to the sound of the 1 2 3
In safety in numbers
But there’s nothing left to feel
Killing all our time
Mouthing every rhyme to the 1 2 3
It’s all been said before
With the patterns rearranged
Found another song to sing
And it’s easy to remember now etcetera etcetera
There is safety in numbers
We get whatever we please
And when the record plays
We’re jumping to the sound of the 1 2 3
In safety in numbers
Where there’s nothing left to feel
Killing all our time
Mouthing every rhyme to the 1 2 3
And when the record plays
Jumping to the sound 'til the floor caves in around you

(traducción)

En seguridad en números
Esperando mi tiempo
Esperando para entrar
Solo el paciente espera en la fila
tengo un uniforme
Un flechazo para mantenerme caliente
Así que vamos, entra
Hay seguridad en los números
Conseguimos lo que nos plazca
Y cuando suena el disco
Estamos saltando con el sonido del 1 2 3
En seguridad en números
Pero no queda nada que sentir
Matando todo nuestro tiempo
Pronunciando cada rima al 1 2 3
Listo para explotar
Rascarse las costuras
El techo no puede soportar el peso de todos nuestros sueños chocantes
Encontré un nuevo amigo
Reteniendo su cabello
Así que vamos, vamos, vamos, vamos
Hay seguridad en los números
Conseguimos lo que nos plazca
Y cuando suena el disco
Estamos saltando con el sonido del 1 2 3
En seguridad en números
Pero no queda nada que sentir
Matando todo nuestro tiempo
Pronunciando cada rima al 1 2 3
Todo ha sido dicho antes
Con los patrones reorganizados
Encontré otra canción para cantar
Y es fácil de recordar ahora, etcétera, etcétera
Hay seguridad en los números
Conseguimos lo que nos plazca
Y cuando suena el disco
Estamos saltando con el sonido del 1 2 3
En seguridad en números
Donde no queda nada que sentir
Matando todo nuestro tiempo
Pronunciando cada rima al 1 2 3
Y cuando suena el disco
Saltando al sonido hasta que el suelo se derrumba a tu alrededor