Traducción de la letra de la canción Easy Chair - Yoav

Easy Chair (original)

One last time in my easy chair
Where all my time’s a waking dream
Staring up at the milky way
Head tilt back I drift downstream
Now floating by my easy chair
Come bits of birthday toys I lost
The slippery witch from my first nightmare
The love letter I forgot
Into the Rusty Treasure chest
Crawled my imaginary friend
With the monsters under my bed
And never came back out again
One last time in my easy chair
Easy chair
And in the weary light of dawn
Something’s gone I’m not quite sure what
And the memory is Torn

(traducción)

Una última vez en mi sillón
Donde todo mi tiempo es un sueño despierto
Mirando hacia la vía láctea
Incline la cabeza hacia atrás, me desvío río abajo
Ahora flotando junto a mi sillón
Ven pedazos de juguetes de cumpleaños que perdí
La bruja resbaladiza de mi primera pesadilla
La carta de amor que olvidé
En el cofre del tesoro oxidado
Arrastré a mi amigo imaginario
Con los monstruos debajo de mi cama
Y nunca más volvió a salir
Una última vez en mi sillón
Silla fácil
Y en la luz cansada del amanecer
Algo se ha ido, no estoy muy seguro de qué
Y la memoria está rota