Traducción de la letra de la canción Sometimes.... - Yoav

Sometimes.... (original)

Sometimes a man
Is a lost cause
In a strange time
In a cruel, cruel word
Sometimes
It al, alll amount to nothing
Sometimes the day’s long as the night turns cold
And you just don’t know what to feel anymore
And you live without love
When you live in dawn
Sometimes a man
Is a, fool
When he thinks he’s wise
And he just wants to see the fall with his own eyes
Sometimes
The truth is hard to find
Sometimes a heart’s at stake
When your heart aches
And you just can’t shake it off
Take it away
Take it away
And you live without love
Live, with, out, love
When you live in dawn
Live, with, out, love
When you live in dawn
Sometimes a man
Is a, lost cause
In a, strange time
In a, cruel world
Sometimes a man
Is a, lost cause
In a, strange time
In a, cruel world
Sometimes you try
And you try, and you try
But you don’t know why
Why won’t you open up your eyes
Don’t let the time go by
Come now, come now
Down, down, to nothing

Sometimes.... (traducción)

A veces un hombre
es una causa perdida
En un tiempo extraño
En una palabra cruel, cruel
Algunas veces
Todo, todo equivale a nada
A veces el día es tan largo como la noche se vuelve fría
Y ya no sabes qué sentir
Y vives sin amor
Cuando vives en el amanecer
A veces un hombre
es un tonto
Cuando se cree sabio
Y solo quiere ver la caída con sus propios ojos
Algunas veces
La verdad es difícil de encontrar
A veces un corazón está en juego
Cuando te duele el corazón
Y simplemente no puedes quitártelo de encima
Llevatelo
Llevatelo
Y vives sin amor
Vive, con, fuera, amor
Cuando vives en el amanecer
Vive, con, fuera, amor
Cuando vives en el amanecer
A veces un hombre
es una causa perdida
En un tiempo extraño
En un mundo cruel
A veces un hombre
es una causa perdida
En un tiempo extraño
En un mundo cruel
A veces lo intentas
Y lo intentas, y lo intentas
pero no sabes por qué
¿Por qué no abres los ojos?
No dejes pasar el tiempo
Ven ahora, ven ahora
Abajo, abajo, a la nada