Traducción de la letra de la canción Yellowbrite Smile - Yoav

Yellowbrite Smile (original)

Heyah listen to the rumbling sound of a brain moving in reverse
A belly fat with emptiness that cannot ever seem to get enough
I wandered into the temple hall sat with the pretty pigeons all in a row
We’ve come to hear the oil slick salesman crow go
«Heyah everything’s cool my friends why don’t you carry on like nothing is
happening?
Why don’t you heyah carry on sleepwalking now now now?
Heyah carry on on sleeptalking…»
Happy is a yellowbrite smile
But nobody’s home
I can’t get it off of my face
And it’s starting to ache
Starting to ache
And I’m never alone
So I Climbed to the top of the tall tall tower
To see a man about a shadow seed
He said he’d make me king of everything
As we watched ten thousand flashing screens
And then the poet turned in to advertise him
Under the sweet little Georgia jones
I knocked three times on the side of the glass
And they go: «Heyah everything’s cool my friends why don’t you carry on like
nothing is happening?
Why don’t you heyah carry on sleepwalking now now now?
Heyah carry on on sleeptalking…»
Happy is a yellowbrite smile
But nobody’s home
I can’t get it off of my face
And it’s starting to ache
Starting to ache
And I’m never alone
Happy is a yellowbrite smile
But nobody’s home
I can’t get it off of my face
And it’s starting to ache
Starting to ache
And I’m never alone
Perfect 'n round
Can’t get it off of my face
Never alone
Can’t get it off of my face
Perfect 'n round
Can’t get it off of my face
Never alone
Happy is a yellowbrite smile
But nobody’s home
I can’t get it off of my face
And it’s starting to ache
Starting to ache
And I’m never alone
Never alone
Happy is a yellowbrite smile
But nobody’s home
I can’t get it off of my face
And it’s starting to ache
Starting to ache
And I’m never alone
Never alone
Never alone
Never alone
Never alone

(traducción)

Oye, escucha el sonido retumbante de un cerebro moviéndose en reversa
Una barriga gorda con vacío que nunca parece tener suficiente
Entré en el salón del templo sentado con las bonitas palomas en fila.
Hemos venido a escuchar el canto del vendedor de manchas de aceite.
«Oye, todo está bien, mis amigos, ¿por qué no continúan como si nada?
¿sucediendo?
¿Por qué no sigues sonámbula ahora, ahora, ahora?
Oye, sigue hablando dormido...»
Feliz es una sonrisa amarilla
pero no hay nadie en casa
no me lo puedo quitar de la cara
Y está empezando a doler
empezando a doler
Y nunca estoy solo
Así que subí a la cima de la torre alta y alta
Para ver a un hombre sobre una semilla de sombra
Dijo que me haría rey de todo
Mientras veíamos diez mil pantallas parpadeantes
Y luego el poeta se volvió para anunciarlo
Bajo la dulce pequeña Georgia Jones
Golpeé tres veces en el costado del vidrio
Y dicen: «Heyah, todo está bien, mis amigos, ¿por qué no siguen así?
¿nada esta pasando?
¿Por qué no sigues sonámbula ahora, ahora, ahora?
Oye, sigue hablando dormido...»
Feliz es una sonrisa amarilla
pero no hay nadie en casa
no me lo puedo quitar de la cara
Y está empezando a doler
empezando a doler
Y nunca estoy solo
Feliz es una sonrisa amarilla
pero no hay nadie en casa
no me lo puedo quitar de la cara
Y está empezando a doler
empezando a doler
Y nunca estoy solo
Perfecto y redondo
No puedo quitármelo de la cara
Nunca solo
No puedo quitármelo de la cara
Perfecto y redondo
No puedo quitármelo de la cara
Nunca solo
Feliz es una sonrisa amarilla
pero no hay nadie en casa
no me lo puedo quitar de la cara
Y está empezando a doler
empezando a doler
Y nunca estoy solo
Nunca solo
Feliz es una sonrisa amarilla
pero no hay nadie en casa
no me lo puedo quitar de la cara
Y está empezando a doler
empezando a doler
Y nunca estoy solo
Nunca solo
Nunca solo
Nunca solo
Nunca solo