Traducción de la letra de la canción Little Black Box - Yoav

Little Black Box (original)

Hey, I always knew that we’d end up this way
I just assumed some day you would betray
Now I don’t know if these points of view create
These situations so I can contain
I can hold you
I control I control it all
Keep it locked I keep it locked in a little black box
I keep it locked I keep it locked in a little black box
In a Little black box
Hey-well you got your kicks you had your fix of fun
My love you always were the restless one
Now I don’t know who is cursed and who is blessed
Because love that’s leaving looks the loveliest
I can hold you
I control I control it all
Keep it locked I keep it locked in a little black box
I keep it locked I keep it locked in a little black box
In a little black box
She’s so very young still child within
Will light the eyes and flash sometimes
Before the age-old grown disguise
Sets Easily back across her features
And even flawless creatures
Are each as tainted as the rest of us
Cat curious and alone in the rooms I rent
She roams when I’m not there
And she’s drifting away
Hey-I can see your skin
Peek through little black squares
The sheen shimmers catch my reflection there
Each part of the net traps a tiny piece
Of my wantings and my vanity
Keep it locked I keep it locked in a little black box
I keep it locked I keep it locked in a little black box
A little black box
Keep it locked I keep it locked in a little black box
I keep it locked I keep it locked in a little black box
In a little black box
Hey

(traducción)

Oye, siempre supe que terminaríamos de esta manera
Solo asumí que algún día me traicionarías
Ahora no sé si estos puntos de vista crean
Estas situaciones para que pueda contener
Te puedo agarrar
Yo controlo lo controlo todo
Mantenlo bajo llave Lo mantengo bajo llave en una pequeña caja negra
Lo mantengo bajo llave Lo mantengo bajo llave en una cajita negra
En una pequeña caja negra
Oye, bueno, tienes tus patadas, tuviste tu dosis de diversión
Mi amor siempre fuiste la inquieta
Ahora no sé quién está maldito y quién está bendecido
Porque el amor que se va se ve más lindo
Te puedo agarrar
Yo controlo lo controlo todo
Mantenlo bajo llave Lo mantengo bajo llave en una pequeña caja negra
Lo mantengo bajo llave Lo mantengo bajo llave en una cajita negra
En una pequeña caja negra
Ella es tan pequeña que todavía es una niña dentro
Iluminará los ojos y parpadeará a veces.
Antes del disfraz milenario
Establece fácilmente sus características
E incluso criaturas perfectas
¿Están tan contaminados como el resto de nosotros?
Gato curioso y solo en las habitaciones que alquilo
Ella deambula cuando no estoy
Y ella se está alejando
Oye, puedo ver tu piel
Mirar a través de pequeños cuadrados negros
El brillo brilla atrapando mi reflejo allí
Cada parte de la red atrapa una pequeña pieza
De mis deseos y mi vanidad
Mantenlo bajo llave Lo mantengo bajo llave en una pequeña caja negra
Lo mantengo bajo llave Lo mantengo bajo llave en una cajita negra
Una pequeña caja negra
Mantenlo bajo llave Lo mantengo bajo llave en una pequeña caja negra
Lo mantengo bajo llave Lo mantengo bajo llave en una cajita negra
En una pequeña caja negra
Oye