Traducción de la letra de la canción Pale Imitation - Yoav

Pale Imitation (original)

And I will leave a light on
As long as there’s a hope
A solitary candle
But in the meanwhile
I’m sitting at this table
So utterly empty at her side
I keep you like a secret and I smile
But it’s not quite true
And it’s not quite you
Pale Imitation
All the finest words could buy
For I
As lost as I am
Imitation of the one I left behind
The one I left behind
As long as there’s a hope left
If there’s anybody home
There’s dead leaves in the driveway
Is there anybody?
Tonight is so familiar
As long as I don’t look too close
I find myself a wasted summer rose
And I chase the ghost
That I miss the most
Pale Imitation
All the finest words could buy
For I
As lost as I am
Imitation of the one I left behind
The one I left behind

(traducción)

Y dejaré una luz encendida
Mientras haya una esperanza
Una vela solitaria
Pero mientras tanto
estoy sentado en esta mesa
Tan completamente vacío a su lado
Te guardo como un secreto y sonrío
Pero no es del todo cierto
Y no eres del todo tú
Imitación pálida
Todas las mejores palabras podrían comprar
para yo
Tan perdido como estoy
Imitación de la que dejé atrás
El que dejé atrás
Mientras quede una esperanza
Si hay alguien en casa
Hay hojas muertas en el camino de entrada
¿Hay alguien?
Esta noche es tan familiar
Mientras no mire demasiado cerca
Me encuentro una rosa de verano desperdiciada
Y persigo al fantasma
que más extraño
Imitación pálida
Todas las mejores palabras podrían comprar
para yo
Tan perdido como estoy
Imitación de la que dejé atrás
El que dejé atrás