Traducción de la letra de la canción Человек живёт - Ёлка

Человек живёт (original)

Чужую жизнь я в бесконечном темпе наблюдаю
Она скитается за стёклами окна трамвая
Живу, а может быть в театре драму я играю
Сценарий между актами в вечернем выпуске читаю
Вижу человека, он живёт как-будто бы во сне
Вижу его глаза, с них мыслями пишу портрет
Обрывками газет, приглушённый свет тает
На свидание спешит в руках его большой букет
Краски играют, ветер улицы ласкает
По серому асфальту он спешит к любимой даме
Картина замирает.
Машина.
Лужа и вода
Букет на мостовой, они не встретятся никогда
Человек живёт в мире радости и тоски
Человек живёт в мире ненависти и любви
Человек живёт в мире собственных переживаний
Часто путая конец со сказочным началом
Человек живёт в мире радости и тоски
Человек живёт в мире ненависти и любви
Человек живёт в мире собственных переживаний
Часто путая конец со сказочным началом
Горячий шоколад.
Сидят за столиком напротив
Пересечение дорог их разговор с высокой ноты
Круги, повороты.
Нервно курят, он молчит
Она переживает, тихо плачет, он кричит
Шоколад горчит.
Там, сзади человек уходит
Устали друг от друга и на самих себя пародий
Другие роли.
Он мир меняет резко свой
Наслаждается игрой.
Она с другим, а он с другой
Человек живёт в мире радости и тоски
Человек живёт в мире ненависти и любви
Человек живёт в мире собственных переживаний
Часто путая конец со сказочным началом
Человек живёт в мире радости и тоски
Человек живёт в мире ненависти и любви
Человек живёт в мире собственных переживаний
Часто путая конец со сказочным началом
Луна из-за кулис выходит.
Где найти ответ?
Звёзды зажигаются, в окне напротив гаснет свет
Закрученный сюжет.
Лампочка мерцает
Развязка где и где тупик — мысленно перебираю
Я смотрю и вижу силуэты двух людей
Он счастлив и любовь свою разделит с ней
Человек теряется, человек себя находит
Вслед за темной ночью новый день всегда приходит
Человек живёт в мире радости и тоски
Человек живёт в мире ненависти и любви
Человек живёт в мире собственных переживаний
Часто путая конец со сказочным началом
Человек живёт в мире радости и тоски
Человек живёт в мире ненависти и любви
Человек живёт в мире собственных переживаний
Часто путая конец со сказочным началом

(traducción)

Veo la vida de otra persona a un ritmo interminable
Ella deambula detrás del cristal de la ventana de un tranvía
vivo, o tal vez hago drama en el teatro
Leí el guión entre actos en la edición vespertina
Veo a un hombre, vive como en un sueño
Veo sus ojos, pinto un retrato con mis pensamientos
Trozos de periódicos, luz tenue se derrite
En una cita apurada en manos de su gran ramo
Los colores juegan, el viento de la calle acaricia
Sobre asfalto gris se apresura a su amada dama
La imagen se congela.
El coche.
charco y agua
Ramo en el pavimento, nunca se encontrarán
El hombre vive en un mundo de alegría y anhelo.
El hombre vive en un mundo de odio y amor.
El hombre vive en el mundo de sus propias experiencias.
A menudo se confunde el final con un comienzo fabuloso.
El hombre vive en un mundo de alegría y anhelo.
El hombre vive en un mundo de odio y amor.
El hombre vive en el mundo de sus propias experiencias.
A menudo se confunde el final con un comienzo fabuloso.
Chocolate caliente.
Sentado en la mesa de enfrente
Cruzando caminos su conversación en una nota alta
Círculos, vueltas.
fuman nerviosamente, el calla
Ella se preocupa, llora en silencio, él grita
El chocolate es amargo.
Allí, detrás de las hojas del hombre
Cansados ​​el uno del otro y parodias de ellos mismos
otros roles
Él cambia el mundo dramáticamente.
Disfruta el juego.
ella esta con otra y el esta con otra
El hombre vive en un mundo de alegría y anhelo.
El hombre vive en un mundo de odio y amor.
El hombre vive en el mundo de sus propias experiencias.
A menudo se confunde el final con un comienzo fabuloso.
El hombre vive en un mundo de alegría y anhelo.
El hombre vive en un mundo de odio y amor.
El hombre vive en el mundo de sus propias experiencias.
A menudo se confunde el final con un comienzo fabuloso.
La luna sale de las alas.
¿Dónde encontrar la respuesta?
Las estrellas se encienden, la luz se apaga en la ventana de enfrente
Trama retorcida.
bombilla parpadeando
El desenlace dónde y dónde está el callejón sin salida: ordenar mentalmente
Miro y veo las siluetas de dos personas.
Él es feliz y compartirá su amor con ella.
El hombre se pierde, el hombre se encuentra a sí mismo
Después de una noche oscura, siempre llega un nuevo día.
El hombre vive en un mundo de alegría y anhelo.
El hombre vive en un mundo de odio y amor.
El hombre vive en el mundo de sus propias experiencias.
A menudo se confunde el final con un comienzo fabuloso.
El hombre vive en un mundo de alegría y anhelo.
El hombre vive en un mundo de odio y amor.
El hombre vive en el mundo de sus propias experiencias.
A menudo se confunde el final con un comienzo fabuloso.