Traducción de la letra de la canción Этот Великолепный Мир - Ёлка

Этот Великолепный Мир (original)

Путешествуя по миру, я слышу голоса полей.
Наушники накинув, утопаю я в глазах людей.
Мелодию вдыхая, проникая в глубину аромата цветов,
Я землю ощущая, трогаю руками мой уютный дом.
Припев:
Этот великолепный мир, чувствую я всем свои телом,
Закрыв глаза ловлю прилив, поражаясь как любовь течет по венам.
Этот великолепный мир, чувствую я всем свои телом,
Закрыв глаза ловлю прилив, поражаясь как любовь течет по венам.
Ветер, гони мои паруса, древние города проплывают мимо меня.
Парарам пам прарам пам парарам пам парарам.
Путешествуя по миру, я меняю облик как волна.
Плывут мысли на картинах, пишу рассказы сидя у костра.
Я вижу половину, другая половина видит меня,
Любовь управляет миром, тайна путешествий тихо пришла.
Припев:
Этот великолепный мир, чувствую я всем свои телом,
Закрыв глаза ловлю прилив, поражаясь как любовь течет по венам.
Этот великолепный мир, чувствую я всем свои телом,
Закрыв глаза ловлю прилив, поражаясь как любовь течет по венам.
Ветер, гони мои паруса, древние города проплывают мимо меня.
Парарам пам прарам пам парарам пам парарам.
Путешествуя по миру, я ищу созвездия друзей,
Дорога красок ярко светит, переливаясь мыслями людей.
Иду на встречу к солнцу, поднимаясь выше облаков.
Кружась над океаном в танце, обнимаю мир мой родной.
Припев:
Этот великолепный мир, чувствую я всем свои телом,
Закрыв глаза ловлю прилив, поражаясь как любовь течет по венам.
Этот великолепный мир, чувствую я всем свои телом,
Закрыв глаза ловлю прилив, поражаясь как любовь течет по венам.
Ветер, гони мои паруса, древние города проплывают мимо меня.
Парарам пам прарам пам парарам пам парарам.

Этот Великолепный Мир (traducción)

Viajando por el mundo, escucho las voces de los campos.
Al ponerme los auriculares, me ahogo en los ojos de la gente.
Inhalando la melodía, penetrando en lo más profundo de la fragancia de las flores,
Sintiendo la tierra, toco mi acogedor hogar con mis manos.
Coro:
Este mundo magnífico, lo siento con todo mi cuerpo,
Cerrando los ojos, capto un subidón, maravillándome de cómo el amor fluye por mis venas.
Este mundo magnífico, lo siento con todo mi cuerpo,
Cerrando los ojos, capto un subidón, maravillándome de cómo el amor fluye por mis venas.
Viento, impulsa mis velas, las ciudades antiguas me pasan de largo.
Pararam pam praram pam pararam pam pararam.
Viajando por el mundo, cambio mi apariencia como una ola.
Los pensamientos flotan en las imágenes, escribo historias sentado junto al fuego.
Veo la mitad, la otra mitad me ve
El amor gobierna el mundo, el misterio del viaje ha llegado silenciosamente.
Coro:
Este mundo magnífico, lo siento con todo mi cuerpo,
Cerrando los ojos, capto un subidón, maravillándome de cómo el amor fluye por mis venas.
Este mundo magnífico, lo siento con todo mi cuerpo,
Cerrando los ojos, capto un subidón, maravillándome de cómo el amor fluye por mis venas.
Viento, impulsa mis velas, las ciudades antiguas me pasan de largo.
Pararam pam praram pam pararam pam pararam.
Viajando por el mundo, busco constelaciones de amigos
El camino de los colores brilla intensamente, brillando con los pensamientos de las personas.
Voy a encontrarme con el sol, saliendo por encima de las nubes.
Dando vueltas sobre el océano en un baile, abrazo mi mundo nativo.
Coro:
Este mundo magnífico, lo siento con todo mi cuerpo,
Cerrando los ojos, capto un subidón, maravillándome de cómo el amor fluye por mis venas.
Este mundo magnífico, lo siento con todo mi cuerpo,
Cerrando los ojos, capto un subidón, maravillándome de cómo el amor fluye por mis venas.
Viento, impulsa mis velas, las ciudades antiguas me pasan de largo.
Pararam pam praram pam pararam pam pararam.