Traducción de la letra de la canción Горы - Ёлка

Горы (original)

Я еду на Карпаты, тезки — ели мне рады,
Снегопады на закате, звезды, блеск хит-парадов
Я люблю родные горы, лыжи, сноуборды, скорость, горы — это молодость.
Отдыхаю, Ёлочка мечтает,
Новый день встречает там, где снег не тает, вот так.
Припев:
Горы, горы — будто бы во сне я.
Горы, горы — блеск великолепия.
Горы, горы — смотрю на красоту я.
Горы, горы — в полете вдохновения.
Снежинки, кружат снежинки танец,
Любви на льдинки тросом,
Летят улыбки, яркие оттенки.
Снежинки, кружат снежинки танец,
Любви на льдинки тросом,
Летят улыбки, яркие оттенки.
Альпийские вершины, горные долины, у камина пьем текилу,
Кто идет с улыбкой милой, кто проходит просто мимо,
Домики, шанэ и виллы горы белоснежный мир.
Еду, еду быстро, в шарфике пушистом,
Праздничные числа, белый снег искриться, вот так.
Припев:
Горы, горы — будто бы во сне я.
Горы, горы — блеск великолепия.
Горы, горы — смотрю на красоту я.
Горы, горы — в полете вдохновения.
Горы, горы…
Горы, горы…
Я на Гималаях, в заповедном крае, в белом рае, над хребтами.
Облака проплывают, рядом птицы пролетают,
Здесь свой секреты тайны, музыка другая там.
По спирали, выше ты взлетаешь,
Дышишь ты мечтами, сердцем над снегами, вот так.
Припев:
Горы, горы — будто бы во сне я.
Горы, горы — блеск великолепия.
Горы, горы — смотрю на красоту я.
Горы, горы — в полете вдохновения.
Снежинки, кружат снежинки танец,
Любви на льдинки тросом,
Летят улыбки, яркие оттенки.
Снежинки, кружат снежинки танец,
Любви на льдинки тросом,
Летят улыбки, яркие оттенки.
Снежинки, кружат снежинки танец,
Любви на льдинки тросом,
Летят улыбки, яркие оттенки.
Снежинки, кружат снежинки танец,
Любви на льдинки тросом,
Летят улыбки, яркие оттенки.

(traducción)

Voy a los Cárpatos, homónimos, si se alegran de verme,
Nevadas al atardecer, estrellas, brillo de cartas
Amo mis montañas nativas, el esquí, el snowboard, la velocidad, las montañas: esto es juventud.
Estoy descansando, el árbol de Navidad está soñando,
Se encuentra con un nuevo día donde la nieve no se derrite, así.
Coro:
Montañas, montañas, como si estuviera en un sueño.
Montañas, montañas: el brillo del esplendor.
Montañas, montañas, miro la belleza.
Montañas, montañas, en el vuelo de la inspiración.
Copos de nieve, copos de nieve están bailando,
Amor sobre hielo con una cuerda,
Sonrisas voladoras, colores brillantes.
Copos de nieve, copos de nieve están bailando,
Amor sobre hielo con una cuerda,
Sonrisas voladoras, colores brillantes.
Cumbres alpinas, valles montañosos, bebiendo tequila junto a la chimenea,
Quien camina con una dulce sonrisa, quien solo pasa,
Casas, shane y villas de la montaña del mundo blanco como la nieve.
Voy, voy rápido, en una bufanda esponjosa,
Números festivos, nieve blanca brillando, así.
Coro:
Montañas, montañas, como si estuviera en un sueño.
Montañas, montañas: el brillo del esplendor.
Montañas, montañas, miro la belleza.
Montañas, montañas, en el vuelo de la inspiración.
Montañas, montañas...
Montañas, montañas...
Estoy en el Himalaya, en un área protegida, en un paraíso blanco, por encima de las cordilleras.
Las nubes pasan volando, los pájaros vuelan,
Aquí están mis secretos de secretos, la música es diferente allí.
En espiral, vuelas más alto,
Respiras con sueños, con el corazón por encima de las nieves, así.
Coro:
Montañas, montañas, como si estuviera en un sueño.
Montañas, montañas: el brillo del esplendor.
Montañas, montañas, miro la belleza.
Montañas, montañas, en el vuelo de la inspiración.
Copos de nieve, copos de nieve están bailando,
Amor sobre hielo con una cuerda,
Sonrisas voladoras, colores brillantes.
Copos de nieve, copos de nieve están bailando,
Amor sobre hielo con una cuerda,
Sonrisas voladoras, colores brillantes.
Copos de nieve, copos de nieve están bailando,
Amor sobre hielo con una cuerda,
Sonrisas voladoras, colores brillantes.
Copos de nieve, copos de nieve están bailando,
Amor sobre hielo con una cuerda,
Sonrisas voladoras, colores brillantes.