Traducción de la letra de la canción Из окон - Ёлка

Из окон (original)

Они глядят из окон домов
Видят те же звёзды что и мы
Несколько фраз, несколько слов
И вот они уже влюблены
Они глядят из окон квартир
Видят тоже небо что и мы
Значит и мы, как и они
Можем быть также влюблены
Дай мне минуту, и я всё отдам
В этой песне я на пополам
И вторая твоя, бери и забирай всё
Дай мне прибиться к твоим берегам
Влюбиться, чтоб не верить
Как такое возможно
Ааеей шепчут голоса во мне
Ааеей где же это самое?
Самое слабое место
Куда попал ты не целясь
Ааеей шепчут голоса во мне
Ааеей где же это самое?
Самое слабое место
Куда попал ты не целясь
Они глядят из окон машин
И не доверяют никому
Может быть мы, как и они
Тоже видим сон наяву
Танцуем среди брошенных скал
Спрятав мысли все под капюшон
Может быть ты меня не искал
Но спасибо, что вдруг нашёл
Дай мне минуту, и я всё отдам
В этой песне я на пополам
И вторая твоя, бери и забирай всё
Дай мне прибиться к твоим берегам
Влюбиться, чтоб не верить
Как такое возможно
Ааеей шепчут голоса во мне
Ааеей где же это самое?
Самое слабое место
Куда попал ты не целясь
Ааеей шепчут голоса во мне
Ааеей где же это самое?
Самое слабое место
Куда попал ты не целясь
Самое слабое место
Куда попал ты не целясь
Ааеей, ааеей
Самое слабое место

Из окон (traducción)

Miran desde las ventanas de las casas
Ellos ven las mismas estrellas que nosotros vemos
Algunas frases, algunas palabras
Y ahora están enamorados
Miran desde las ventanas de los apartamentos.
Ellos ven el mismo cielo que nosotros.
Entonces nosotros, como ellos
También podemos estar enamorados.
Dame un minuto y lo daré todo
En esta canción estoy a la mitad
Y tu segundo, toma y toma todo
Déjame nadar a tus orillas
Enamorarse para no creer
Cómo es esto posible
Aaee susurran voces en mi
Aaah, ¿dónde está eso?
el punto mas debil
A donde fuiste sin apuntar
Aaee susurran voces en mi
Aaah, ¿dónde está eso?
el punto mas debil
A donde fuiste sin apuntar
Miran por las ventanillas de los coches.
Y no confíes en nadie
Tal vez somos como ellos
También vemos un sueño en realidad.
Bailando entre las rocas abandonadas
Ocultar pensamientos bajo el capó
Tal vez no me estabas buscando
Pero gracias por encontrar
Dame un minuto y lo daré todo
En esta canción estoy a la mitad
Y tu segundo, toma y toma todo
Déjame nadar a tus orillas
Enamorarse para no creer
Cómo es esto posible
Aaee susurran voces en mi
Aaah, ¿dónde está eso?
el punto mas debil
A donde fuiste sin apuntar
Aaee susurran voces en mi
Aaah, ¿dónde está eso?
el punto mas debil
A donde fuiste sin apuntar
el punto mas debil
A donde fuiste sin apuntar
Ay, aay
el punto mas debil