Traducción de la letra de la canción Хорошее настроение - Ёлка

Хорошее настроение (original)

Вокруг оси крутится Земля
Ночь отступает, приходит заря
Я сижу у чистого ручья
Вокруг меня светлая музыка
Философия мира красива
Ритм сердца бьётся игриво
Мелодия живёт внутри меня
Всё будет хорошо — девиз дня!
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так
Утро настало, я побежала
Туда, где улыбается цветовая гамма
Навстречу летят мечты
Гладят лицо лучи
Я пою песню о кино
Мотивы весёлых красок Карибов
Танец огня внутри меня
Всё будет хорошо — девиз дня
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так
День пробуждает звуки
Мой день — убийца скуки
Я поднимаю руки
Иду по своей дороге я
Краски любви, горят глаза
Острее, чем во снах и мечтах
Я плыву по мелодии дня
Всё будет хорошо, а-я-я-я-я…
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так

(traducción)

la tierra gira alrededor de su eje
La noche se retira, llega el alba
Estoy sentado junto a un arroyo claro
Música ligera a mi alrededor
La filosofía del mundo es hermosa.
El ritmo del corazón late juguetonamente.
La melodía vive dentro de mí.
Todo estará bien - ¡el lema del día!
Buen humor -
Esta es una señal, esta es mi señal
latido del corazón del ritmo -
Tic tac, tic tac, tic tac
Buen humor -
Esta es una señal, esta es mi señal
latido del corazón del ritmo -
Tic tac, tic tac, tic tac
Ha llegado la mañana, corrí
Donde los colores sonríen
los sueños están volando
Los rayos acarician la cara
yo canto una cancion de pelicula
Motivos de colores alegres del Caribe
Danza de fuego dentro de mí
Todo estará bien - el lema del día
Buen humor -
Esta es una señal, esta es mi señal
latido del corazón del ritmo -
Tic tac, tic tac, tic tac
Buen humor -
Esta es una señal, esta es mi señal
latido del corazón del ritmo -
Tic tac, tic tac, tic tac
El día despierta los sonidos
Mi día es un asesino del aburrimiento
levanto mis manos
sigo mi camino
Colores de amor, ojos ardientes
Más agudo que en sueños y sueños.
Floto en la melodía del día
Todo estará bien, a-i-i-i-i...
Buen humor -
Esta es una señal, esta es mi señal
latido del corazón del ritmo -
Tic tac, tic tac, tic tac
Buen humor -
Esta es una señal, esta es mi señal
latido del corazón del ritmo -
Tic tac, tic tac, tic tac
Buen humor -
Esta es una señal, esta es mi señal
latido del corazón del ritmo -
Tic tac, tic tac, tic tac
Buen humor -
Esta es una señal, esta es mi señal
latido del corazón del ritmo -
Tic tac, tic tac, tic tac