Traducción de la letra de la canción Лети, любовь - Ёлка

Лети, любовь (original)

Я чувствую дыхание ветра, согревает солнце светом,
Мелодия любви поет, где-то далеко любимый ждет.
Летят мечты, как облака, в моей руке твоя рука,
Я оставляю в прошлом тень, любовь обнимет новый день.
Припев:
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров,
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров.
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Я вижу звезды и кометы, дверь в мою мечту открыта,
Тебя как книгу изучу и вместе с ветром улечу.
Пропитан звонким смехом день, суета нам не помеха,
Твои глаза, словно магнит, уносят в небо тесное двоих.
Летая над мирами я, стою на улице с цветами,
Свободным ветром я дышу, все забываю и лечу.
Припев:
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров,
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров.
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Мелодию напевают нескары, вокруг них я на крыльях летаю,
У музыки нет расстояний, дорога петляет над вечною тайной.
Ветер танцует над облаками, млечный путь я измерю шагами,
Яркий свет играет лучами, слушать тебя я готова часами.
Город глазами создает звуки, мир ощущений чувствуют руки,
В любви сгорая, как в огне, я лечу навстречу тебе.
Припев:
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров,
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров.
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.

(traducción)

Siento el soplo del viento, el sol calienta con luz,
La melodía del amor canta, en algún lugar lejano espera el amado.
Los sueños vuelan como nubes, tu mano está en mi mano,
Dejo una sombra en el pasado, el amor abrazará un nuevo día.
Coro:
El amor es el enigma de los sueños, la respuesta está en la danza de los vientos
Música como amor, vuelo, amor, vuelo, amor.
El amor es el enigma de los sueños, la respuesta se guarda en la danza de los vientos.
Música como amor, vuelo, amor, vuelo, amor.
Veo estrellas y cometas, la puerta de mi sueño está abierta,
Te estudiaré como un libro y volaré lejos con el viento.
El día está saturado de risas sonoras, la vanidad no es un obstáculo para nosotros,
Tus ojos, como un imán, llevan dos hacia el cielo angosto.
Volando sobre los mundos, me paro en la calle con flores,
Respiro viento libre, olvido todo y vuelo.
Coro:
El amor es el enigma de los sueños, la respuesta está en la danza de los vientos
Música como amor, vuelo, amor, vuelo, amor.
El amor es el enigma de los sueños, la respuesta se guarda en la danza de los vientos.
Música como amor, vuelo, amor, vuelo, amor.
Nescars cantan la melodía, alrededor de ellos vuelo con alas,
La música no tiene distancias, el camino serpentea sobre el eterno misterio.
El viento baila sobre las nubes, mediré con pasos la vía láctea,
La luz brillante juega con los rayos, estoy listo para escucharte durante horas.
La ciudad crea sonidos con los ojos, las manos sienten el mundo de las sensaciones,
Ardiendo de amor, como en llamas, vuelo hacia ti.
Coro:
El amor es el enigma de los sueños, la respuesta está en la danza de los vientos
Música como amor, vuelo, amor, vuelo, amor.
El amor es el enigma de los sueños, la respuesta se guarda en la danza de los vientos.
Música como amor, vuelo, amor, vuelo, amor.