Traducción de la letra de la canción Мне бы в твои сны - Ёлка

Мне бы в твои сны (original)

Я не я зачем-то на свою голову больную так отчаянно любила,
Плакала ночами кажется долго очень плакала, но так и не открыла.
Все твои секреты, все твои истенные мысли, все твои замки и замки,
Но только где ты, где-ты, не хочу в ответ рассветы, ведь душа вся наизнанку.
Припев:
А мне бы в твои сны всего лишь раз.
А мне бы в твои сны, хотя б на час.
Знаешь, я же чувствую, что где-то там другая твои мысли заполняет,
Я её искала и нашла в рассказах там, где ночью время замерзает.
И, наверное, ты правда веришь, что так счастлив даже сам перед собою,
Но только я-то знаю как твоё сердце отвечает мне, когда зову его я.
Припев:
А мне бы в твои сны всего лишь раз.
А мне бы в твои сны, хотя б на час.
А мне бы в твои сны всего лишь раз.
А мне бы в твои сны, хотя б на час.
А мне бы в твои сны всего лишь раз.
А мне бы в твои сны, хотя б на час.
А мне бы в твои сны всего лишь раз.
А мне бы в твои сны, хотя б на час.

Мне бы в твои сны (traducción)

No por alguna razón amaba mi cabeza enferma tan desesperadamente,
Lloraba por la noche, parece que lloró mucho durante mucho tiempo, pero nunca abrió.
Todos tus secretos, todos tus verdaderos pensamientos, todos tus castillos y castillos,
Pero dónde estás, dónde estás, no quiero amaneceres en respuesta, porque el alma está toda al revés.
Coro:
Y lo haría en tus sueños solo una vez.
Y me gustaría estar en tus sueños, al menos por una hora.
Sabes, siento que en otro lugar tus pensamientos se están llenando,
Lo busqué y lo encontré en historias donde el tiempo se congela en la noche.
Y, probablemente, realmente crees que eres tan feliz incluso frente a ti mismo,
Pero solo yo sé cómo me responde tu corazón cuando lo llamo.
Coro:
Y lo haría en tus sueños solo una vez.
Y me gustaría estar en tus sueños, al menos por una hora.
Y lo haría en tus sueños solo una vez.
Y me gustaría estar en tus sueños, al menos por una hora.
Y lo haría en tus sueños solo una vez.
Y me gustaría estar en tus sueños, al menos por una hora.
Y lo haría en tus sueños solo una vez.
Y me gustaría estar en tus sueños, al menos por una hora.