Traducción de la letra de la canción Музыка-мечта - Ёлка

Музыка-мечта (original)

Переливаются огнями глаза,
Музыка-мечта, забери меня.
Я здесь качаюсь,
В океане звуков плескаюсь.
Эту мелодию поют сердца и стены,
Любовь и красота там, где все мы.
Диджей, сделай громче бит,
Чтобы нам было всем свободней лететь.
Светится в небе мелодия,
Красят тонами её голоса.
В прятки играет солнечный свет,
Ведь он над планетой висит.
Припев:
Музыка-мечта, мечта!
Восходит любовь, танцуют облака.
Крутится Земля, вертится Земля.
Вокруг музыка-мечта!
Музыка-мечта, мечта!
Восходит любовь, танцуют облака.
Крутится Земля, вертится Земля,
Вокруг музыка-мечта!
Светлая музыка льётся, как вода.
Звуки раздаются, льются голоса, ага.
Музыка-мечта, ага!
Разливается словами река,
Где-то там, в небесах, сверкнула искра.
Она меня зажгла
Огонь внутри пылает, мне хорошо.
Любовь качает свежим ветром цветы,
Красивый этот вечер нам дарит стихи.
Это яркий стиль,
Философия фанка греет новый день.
Светлая музыка льётся, как вода,
Звуки раздаются, льются голоса, ага.
Музыка-мечта, ага!
Улыбаются дождями небеса,
Музыка-мечта чиста, как слеза.
Я здесь мечтаю,
На крыльях высоко взлетаю.
Куда-то вдаль бегут мысли — поезда,
За ними смотрит пристально звезда.
Ритмы качают Запад и Восток.
Музыка-мечта, прими мой восторг.
Светит луна, как гармония.
В облаках оживает мелодия.
Музыка, мы любим тебя!
Нас пленит твоя красота.
Припев:
Музыка-мечта, мечта!
Восходит любовь, танцуют облака.
Крутится Земля, вертится Земля.
Вокруг музыка-мечта!
Музыка-мечта, мечта!
Восходит любовь, танцуют облака.
Крутится Земля, вертится Земля,
Вокруг музыка-мечта!
Светлая музыка льётся, как вода.
Звуки раздаются, льются голоса, ага.
Музыка-мечта, ага!

(traducción)

ojos iluminados,
Música de ensueño, llévame lejos
me estoy balanceando aquí
Chapoteo en el océano de los sonidos.
Esta melodía la cantan corazones y paredes,
El amor y la belleza están donde todos estamos.
DJ sube el ritmo
Para que a todos nos resulte más fácil volar.
Una melodía brilla en el cielo,
Pintan con los tonos de su voz.
La luz del sol juega al escondite,
Después de todo, él se cierne sobre el planeta.
Coro:
La música es un sueño, un sueño!
El amor se eleva, las nubes bailan.
La tierra gira, la tierra gira.
Alrededor de la música es un sueño!
La música es un sueño, un sueño!
El amor se eleva, las nubes bailan.
La tierra gira, la tierra gira
Alrededor de la música es un sueño!
La música ligera fluye como el agua.
Se escuchan sonidos, se escuchan voces, sí.
La música es un sueño, ¡sí!
El río se derrama con palabras
En algún lugar del cielo, una chispa brilló.
ella me prendió fuego
El fuego interior está ardiendo, me siento bien.
El amor sacude las flores con un viento fresco,
Hermosa esta tarde nos regala poemas.
es un estilo brillante
La filosofía del funk calienta el nuevo día.
La música ligera fluye como el agua
Se escuchan sonidos, se escuchan voces, sí.
La música es un sueño, ¡sí!
El cielo sonríe con la lluvia
La música de los sueños es pura como una lágrima.
estoy soñando aquí
Vuelo alto con alas.
Los pensamientos corren en algún lugar en la distancia: trenes,
Una estrella los observa atentamente.
Los ritmos oscilan en Occidente y Oriente.
La música es un sueño, acepta mi deleite.
La luna brilla como la armonía.
Una melodía cobra vida en las nubes.
¡Música, te amamos!
Nos cautiva tu belleza.
Coro:
La música es un sueño, un sueño!
El amor se eleva, las nubes bailan.
La tierra gira, la tierra gira.
Alrededor de la música es un sueño!
La música es un sueño, un sueño!
El amor se eleva, las nubes bailan.
La tierra gira, la tierra gira
Alrededor de la música es un sueño!
La música ligera fluye como el agua.
Se escuchan sonidos, se escuchan voces, sí.
La música es un sueño, ¡sí!