Traducción de la letra de la canción На коленке - Ёлка

На коленке (original)

Ты отпускаешь корни, а я распускаю крылья.
Нас солнце тепло кормит, нас небо собой укрыло.
И теплый соленый ветер, передает привет нам.
Мы пообещали как дети, не верить плохим приметам.
По коже бегают толпы, у сердца сжимаются стенки.
Кроме меня и не знает никто, как уютно у тебя на коленке.
По коже бегают толпы, у сердца сжимаются стенки.
Кроме меня и не знает никто, как уютно у тебя на коленке.
Люди глядят сквозь нас, линии взглядом чертят.
Забудем про свой возраст, смеясь будто мы - дети.
Ты стал моим личным морем, обнимешь - а я утону.
В нас солнце пускает корни, лучами на зло туману.
По коже бегают толпы, у сердца сжимаются стенки.
Кроме меня и не знает никто, как уютно у тебя на коленке.
По коже бегают толпы, у сердца сжимаются стенки.
Кроме меня и не знает никто, как уютно у тебя на коленке.
По коже бегают толпы, у сердца сжимаются стенки.
Кроме меня и не знает никто, как уютно у тебя на коленке.
По коже бегают толпы, у сердца сжимаются стенки.
Кроме меня и не знает никто, как уютно у тебя на коленке.

(traducción)

Soltaste las raíces y yo extendí mis alas.
El sol nos alimenta cálidamente, el cielo nos cubre consigo mismo.
Y el cálido viento salado nos envía saludos.
Prometimos de niños no creer en los malos presagios.
Las multitudes corren sobre la piel, las paredes del corazón se encogen.
Excepto yo, nadie sabe lo cómodo que es en tu rodilla.
Las multitudes corren sobre la piel, las paredes del corazón se encogen.
Excepto yo, nadie sabe lo cómodo que es en tu rodilla.
La gente mira a través de nosotros, dibuja líneas con sus ojos.
Olvidémonos de nuestra edad, riéndonos como niños.
Te has convertido en mi mar personal, abrázame y me ahogaré.
El sol echa raíces en nosotros, rayos en la neblina maligna.
Las multitudes corren sobre la piel, las paredes del corazón se encogen.
Excepto yo, nadie sabe lo cómodo que es en tu rodilla.
Las multitudes corren sobre la piel, las paredes del corazón se encogen.
Excepto yo, nadie sabe lo cómodo que es en tu rodilla.
Las multitudes corren sobre la piel, las paredes del corazón se encogen.
Excepto yo, nadie sabe lo cómodo que es en tu rodilla.
Las multitudes corren sobre la piel, las paredes del corazón se encogen.
Excepto yo, nadie sabe lo cómodo que es en tu rodilla.