Traducción de la letra de la canción Наводнение - Ёлка

Наводнение (original)

Люди, не проходите мимо
Под ноги не смотрите, не говорите тихо
Люди не глотайте слоги
Ловите мысли, не натирайте слухи
Не падайте ноги
Лица в масках
Под чужое платье не подбирайте краски
Как в сказке
Будет у вас праздник
Просто нужно верить в то, что все прекрасно
Все прекрасно
Впереди впереди
Ошибки оставьте
Далеко позади
По телу проносится дрожь
Тем, кто не верит, я дарю дождь
Я не такая, как все
Город стоит по пояс в воде
Тайны прячу на дне
Реки из берегов выходят во мне
Люди приходят
Блики уходят
Разбрасывая время, солнце восходит
Стороной проходит то, что не мое
Слабый ветерок шепотом поет
Тихо тихо я улетаю
Маленькая девочка в куклы играет
Улицы мечтают
Ритмы, мотивы
Не стоит закрывать глаза
На то, что мило
Не проходите мимо
Мой совет
Каждый из нас оставить должен след
Реки выходят из берегов
Затапливая тех, кто не готов
Я не такая, как все
Город стоит по пояс в воде
Тайны прячу на дне
Реки из берегов выходят во мне
Люди, верьте друг другу
Суета за нами бегает по кругу
Расставляет сети
Город обмана
Если б не любила
Я б его взорвала
На экранах
Не то, что в сердцах
Два мира
Разные птицы
Вода искрится
И нет сомненья
Я в головы попаду
Как наводненье
Я не такая, как все
Город стоит по пояс в воде
Тайны прячу на дне
Реки из берегов выходят во мне
Я не такая, как все
Я не такая, как все
Реки из берегов выходят во мне

Наводнение (traducción)

Gente, no pasen
No mires debajo de tus pies, no hables en voz baja
La gente no traga sílabas.
Atrapa pensamientos, no restriegues rumores
no dejes caer los pies
Caras en máscaras
No combine las pinturas debajo del vestido de otra persona.
es como un cuento de hadas
tendrás unas vacaciones
Solo necesitas creer que todo está bien
Todo esta bien
adelante adelante
deja errores
muy por detrás de
Un escalofrío recorre el cuerpo
Para los que no creen, doy lluvia
no soy como los demas
La ciudad se yergue hasta la cintura en el agua
Secretos que escondo en el fondo
Los ríos se desbordan en mí
la gente viene
el resplandor se va
Tiempo de dispersión, sale el sol
El lado pasa lo que no es mio
Una brisa tenue canta en un susurro
En silencio, en silencio, estoy volando
Niña jugando con muñecas
Las calles están soñando
ritmos, motivos
no cierres los ojos
por lo lindo
no pases de largo
Mi consejo
Cada uno de nosotros debe dejar un rastro
Los ríos se desbordan de sus orillas
Inunda a los que no están listos
no soy como los demas
La ciudad se yergue hasta la cintura en el agua
Secretos que escondo en el fondo
Los ríos se desbordan en mí
Gente, confíen unos en otros
La vanidad corre a nuestro alrededor en círculos
Propaga redes
ciudad de engaño
si no amara
lo volaría
en las pantallas
No lo que hay en los corazones
Dos mundos
pájaros diferentes
Destellos de agua
y no hay duda
me meteré en la cabeza
como una inundación
no soy como los demas
La ciudad se yergue hasta la cintura en el agua
Secretos que escondo en el fondo
Los ríos se desbordan en mí
no soy como los demas
no soy como los demas
Los ríos se desbordan en mí