Traducción de la letra de la canción Новое небо - Ёлка

Новое небо (original)

Нежную в себе убивала тихо по ночам,
Недосказанность засыпала на моих плечах.
А теперь, я хочу кричать;
я хочу тонуть в твоей любви;
Я хочу, чтобы верили такой;
хочу, чтобы видели!
Припев:
Моё новое небо соткано из звёзд, из букв души моей.
Новое небо после тысячи ночей всё прозрачнее.
Там, где ты не был, ловить в себе ноты и снова пускать
В это новое небо, моё новое небо.
Новое в себе, то, что в глубине моей души.
Дрожью по руке я открою сердце — пусть дышит
В каждом скрипе струн, в каждом хрипе голоса теперь;
Всё, за что умру, лишь для этих верных глаз толпе.
Припев:
Моё новое небо соткано из звёзд, из букв души моей.
Новое небо после тысячи ночей всё прозрачнее.
Там, где ты не был, ловить в себе ноты и снова пускать
В это новое небо, моё новое.
Новое небо соткано из звёзд, из букв души моей.
Новое небо после тысячи ночей всё прозрачнее.
Там, где ты не был, ловить в себе ноты и снова пускать
В это новое небо, моё новое.
Моё новое небо соткано из звёзд, из букв души моей.
Новое небо после тысячи ночей всё прозрачнее.
Там, где ты не был, ловить в себе ноты и снова пускать
В это новое небо, моё новое.

Новое небо (traducción)

Maté la ternura en mí en silencio por la noche,
Innuendo se durmió sobre mis hombros.
Y ahora, quiero gritar;
quiero ahogarme en tu amor;
quiero creer tal;
¡Quiero ser visto!
Coro:
Mi nuevo cielo está tejido de las estrellas, de las letras de mi alma.
El nuevo cielo después de mil noches es cada vez más transparente.
Donde no has estado, para tomar notas en ti mismo y empezar de nuevo
A este nuevo cielo, mi nuevo cielo.
Nuevo en mí mismo, lo que está en lo más profundo de mi alma.
Temblando en la mano, abriré mi corazón, déjalo respirar
En cada crujido de cuerdas, en cada silbido de voz ahora;
Todo por lo que muero es solo por estos fieles ojos de la multitud.
Coro:
Mi nuevo cielo está tejido de las estrellas, de las letras de mi alma.
El nuevo cielo después de mil noches es cada vez más transparente.
Donde no has estado, para tomar notas en ti mismo y empezar de nuevo
A este nuevo cielo, mi nuevo.
El cielo nuevo se teje de las estrellas, de las letras de mi alma.
El nuevo cielo después de mil noches es cada vez más transparente.
Donde no has estado, para tomar notas en ti mismo y empezar de nuevo
A este nuevo cielo, mi nuevo.
Mi nuevo cielo está tejido de las estrellas, de las letras de mi alma.
El nuevo cielo después de mil noches es cada vez más transparente.
Donde no has estado, para tomar notas en ti mismo y empezar de nuevo
A este nuevo cielo, mi nuevo.