Traducción de la letra de la canción Потёртые джинсы - Ёлка

Потёртые джинсы (original)

Утром выходи на поле
Когда спит твой любимый город
Утром поплыви по морю
Когда в нём ещё никто не тонет
Утро зовёт куда-то вдаль
Одинокий огонёк зовёт куда-то вдаль
В полёте над землёй
Я вижу города-мечты
В которых нет боли
Под крышами домов играет свет
Он дарит людям любовь и запрет
Он дарит надежды
Огонь и вода — он где-то между
Я слышу города-мечты сердцем
Ночные дороги — Потёртые Джинсы
Петляют, люди мечтают
Холодные стены первый снег обнимают
Вокруг красота
Высоких полётов волшебного сна
Утром выходи на поле
Когда спит твой любимый город
Утром поплыви по морю
Когда в нём ещё никто не тонет
Утро зовёт куда-то вдаль
Одинокий огонёк зовёт куда-то вдаль
В полёте над землей
Я чувствую города — в которых нет слёз
Багровая страсть языком огня
Поглотила грусть — танцуют города
Только там где свободы импульс
Бьёт пульс
Свободы голос бьёт
Куда-то далеко огонёк зовёт
Я трогаю людей мысли
Они легки — как дым от сигарет
Как первый снег
Как первые лучи
В которых растворились слёзы ночи
Ветер научи
Утром выходи на поле
Когда спит твой любимый город
Утром поплыви по морю
Когда в нём ещё никто не тонет
Утро зовёт куда-то вдаль
Одинокий огонёк зовёт куда-то вдаль
В полёте над землёй
Золотые города покрыты куполами
Их можно трогать руками
И гладить
Любые желания
Любовных посланий
На телеэкранах
Отражение в глазах яркого света
В золотистых песках свежая кровь
Город основ близких и дальних
Крутых берегов
Я чувствую сердцем
Дороги мои как потёртые джинсы
Петляют, мысли витают
Одинокий огонёк куда-то манит
Утром выходи на поле
Когда спит твой любимый город
Утром поплыви по морю
Когда в нём ещё никто не тонет
Утро зовёт куда-то вдаль
Одинокий огонёк зовёт куда-то вдаль

Потёртые джинсы (traducción)

Sal al campo por la mañana.
Cuando tu ciudad favorita duerme
Nadar en el mar por la mañana.
Cuando nadie se está ahogando en él todavía
Llamadas matutinas en algún lugar lejano
Una luz solitaria está llamando en algún lugar en la distancia
En vuelo sobre la tierra
Veo ciudades de ensueño
en el que no hay dolor
Juegos de luces bajo los techos de las casas
Le da a la gente amor y prohibición.
el da esperanza
Fuego y agua: está en algún lugar entre
Escucho ciudades de ensueño con mi corazón
Caminos nocturnos - Jeans deshilachados
Bucle, la gente sueña
Paredes frías abrazan la primera nieve
Todo alrededor de la belleza
Altos vuelos de sueño mágico
Sal al campo por la mañana.
Cuando tu ciudad favorita duerme
Nadar en el mar por la mañana.
Cuando nadie se está ahogando en él todavía
Llamadas matutinas en algún lugar lejano
Una luz solitaria está llamando en algún lugar en la distancia
En vuelo sobre la tierra
Siento las ciudades - en las que no hay lágrimas
Pasión carmesí con la lengua de fuego
Tragado por la tristeza - las ciudades están bailando
Sólo donde la libertad impulsa
late el pulso
La voz de la libertad late
En algún lugar lejano una luz está llamando
toco gente de pensamiento
Son ligeros, como el humo del cigarrillo.
Como la primera nevada
como los primeros rayos
en el que las lágrimas de la noche se han disuelto
enseñanza del viento
Sal al campo por la mañana.
Cuando tu ciudad favorita duerme
Nadar en el mar por la mañana.
Cuando nadie se está ahogando en él todavía
Llamadas matutinas en algún lugar lejano
Una luz solitaria está llamando en algún lugar en la distancia
En vuelo sobre la tierra
Las ciudades doradas están cubiertas de cúpulas.
se pueden tocar
y hierro
cualquier deseo
mensajes de amor
En las pantallas de televisión
Reflejo en los ojos de luz brillante.
Sangre fresca en las arenas doradas
Ciudad de fundaciones cerca y lejos
bancos empinados
siento con el corazon
Mis caminos son como jeans deshilachados
Sinuoso, los pensamientos están flotando
La luz solitaria hace señas en alguna parte
Sal al campo por la mañana.
Cuando tu ciudad favorita duerme
Nadar en el mar por la mañana.
Cuando nadie se está ahogando en él todavía
Llamadas matutinas en algún lugar lejano
Una luz solitaria está llamando en algún lugar en la distancia