Traducción de la letra de la canción Прохожий - Ёлка

Прохожий (original)

Вот, опять неправильно подобраны ключи.
Твой номер снова заблокирован, молчит.
Воспоминания на вкус чуть-чуть горчат,
Ты не мой прохожий.
Вот, опять неправильно посчитаны шаги,
И кеды новые чуть-чуть нам велики.
Но что сказать, если синдром второй строки?
Мне мешал похоже.
Подожди, не спеши, прохожий —
Улыбнусь, ты ответишь тоже.
Ты не помнишь меня, но все же
Свой секрет я раскрою чуть позже!
Припев:
Я сверкну всеми красками радуги!
Люди смотрят на радугу радуясь,
Что исчезнут любые преграды
В тот миг, когда встретимся снова и снова!
Вновь смотрю на каждый проходящий силуэт
И город превратился в красочный макет.
Дома рассыпались лучами по руке,
Стайка птиц взлетела.
Друг, смотри как Солнце будто тонет в стеклах луж.
Бульвары только отошли от зимних стуж.
А вот малыш, он несмышлен и неуклюж,
Топает несмело.
Подожди, не спеши, прохожий —
Улыбнусь, ты ответишь тоже.
Ты не помнишь меня, но все же
Свой секрет я раскрою чуть позже!
Припев:
Я сверкну всеми красками радуги!
Люди смотрят на радугу радуясь,
Что исчезнут любые преграды
В тот миг, когда встретимся снова и снова!

Прохожий (traducción)

Aquí, nuevamente, las teclas están seleccionadas incorrectamente.
Su número está bloqueado de nuevo, en silencio.
Los recuerdos saben un poco amargos,
Tú no eres mi transeúnte.
Aquí, nuevamente, los pasos se cuentan incorrectamente,
Y las zapatillas nuevas nos quedan un poco grandes.
Pero, ¿qué decir si el síndrome de segunda línea?
Parece que me molestó.
Espera, no te apresures, transeúnte -
Sonrío, tú también responderás.
No me recuerdas, pero aun así
¡Revelaré mi secreto un poco más tarde!
Coro:
¡Brillaré con todos los colores del arcoíris!
La gente mira el arcoíris con regocijo,
Que cualquier barrera desaparecerá
El momento en que nos encontramos una y otra vez!
De nuevo miro cada silueta que pasa
Y la ciudad se convirtió en un diseño colorido.
Casas esparcidas como rayos a lo largo del brazo,
Una bandada de pájaros despegó.
Amigo, mira cómo el Sol parece hundirse en charcos de vidrio.
Los bulevares acaban de retroceder por el frío invernal.
Pero el bebé, es poco inteligente y torpe,
Pisotea tímidamente.
Espera, no te apresures, transeúnte -
Sonrío, tú también responderás.
No me recuerdas, pero aun así
¡Revelaré mi secreto un poco más tarde!
Coro:
¡Brillaré con todos los colores del arcoíris!
La gente mira el arcoíris con regocijo,
Que cualquier barrera desaparecerá
El momento en que nos encontramos una y otra vez!