Traducción de la letra de la canción Цепи - ленты - Ёлка

Цепи - ленты (original)

Ты мне поверь, я сделана сияющей и чистой,
И это не смотря на то, что так низко
Приходится летать мне день ото дня...
Давным давно с тобой перевернули каждую кочку,
Хотелось так поставить жирную точку,
Но кто-то сделать это нам не дает...
А мы перевязаны цепями и лентами,
Большими надеждами... И вечными "но-но-но"...
А мы с тобой связаны секундами вечности,
Парим в бесконечности, вдыхая любовь...
Поверь, мой друг, ты тоже здесь, затем, чтоб петь и смеяться,
И это жизнь - ее не надо бояться!
Все наши игры стоят сотни свечей..
Сомнений нет, я сделана сияющей, лучистой,
И это не смотря на то, что так низко
Приходится летать мне день ото дня...
А мы перевязаны цепями и лентами,
Большими надеждами... И вечными "но-но-но"...
А мы с тобой связаны секундами вечности,
Парим в бесконечности, вдыхая любовь..
А мы перевязаны цепями и лентами,
Большими надеждами... И вечными "но-но-но"...
А мы с тобой связаны секундами вечности,
Парим в бесконечности, вдыхая любовь..
А мы перевязаны
Большими надеждами...
"Но-но-но"...
А мы с тобой связаны секундами вечности,
Парим в бесконечности, вдыхая любовь..

(traducción)

Confía en mí, estoy hecho brillante y limpio
Y esto a pesar de que es tan bajo
tengo que volar todos los dias...
Hace mucho tiempo, contigo dieron la vuelta a cada bache,
Quería poner un punto en negrita como ese,
Pero alguien no nos deja hacerlo...
Y estamos atados con cadenas y cintas,
Grandes esperanzas... Y eternos "pero-pero-pero"...
Y tú y yo estamos conectados por segundos de eternidad,
Volando en el infinito, respirando en el amor...
Créeme, amigo mío, tú también estás aquí, entonces para cantar y reír,
Y así es la vida, ¡no debes tenerle miedo!
Todos nuestros juegos valen cientos de velas..
No hay duda, estoy hecho radiante, radiante,
Y esto a pesar de que es tan bajo
tengo que volar todos los dias...
Y estamos atados con cadenas y cintas,
Grandes esperanzas... Y eternos "pero-pero-pero"...
Y tú y yo estamos conectados por segundos de eternidad,
Volando en el infinito, inhalando amor..
Y estamos atados con cadenas y cintas,
Grandes esperanzas... Y eternos "pero-pero-pero"...
Y tú y yo estamos conectados por segundos de eternidad,
Volando en el infinito, inhalando amor..
y estamos atados
Grandes esperanzas...
"Pero pero pero"...
Y tú y yo estamos conectados por segundos de eternidad,
Volando en el infinito, inhalando amor..