Traducción de la letra de la canción Твои слова - Ёлка

Твои слова (original)

Припев:
Вечер пришёл в дома, в дверь постучались чувства,
Этот бокал вина я пью до дна.
Кружится голова, мысли танцуют страстно,
Сегодня я поняла твои слова (твои слова).
Вечер обнял мой город и все мы оказались в мире новом,
В котором есть мечты, есть полёт, есть печаль, есть любовь.
Свечи надеждой греют, огнями в тёмных улицах светят
И дороги, где мы идём, нам поёт, обо всём, обо всём.
Припев:
Вечер пришёл в дома, в дверь постучались чувства,
Этот бокал вина я пью до дна.
Кружится голова, мысли танцуют страстно,
Сегодня я поняла твои слова (твои слова).
Этот тихий вечер мне открыл всего тебя и подарил волшебные мгновения.
Я записала в свой дневник красивые слова, в твоих глазах открыв всё их значение.
(твои слова)
(твои слова)
В небе танцуют мысли, под ритмы сердца хрупкой жизни,
В которой есть огонь, есть посыл, есть слеза, грусть и пыл.
Встреча, и долгий ужин, этот разговор нам был так нужен,
Чтобы мы больше не могли скрыть ничего друг от друга.
Припев:
Вечер пришёл в дома, в дверь постучались чувства,
Этот бокал вина я пью до дна.
Кружится голова, мысли танцуют страстно,
Сегодня я поняла твои слова (твои слова).
Этот тихий вечер мне открыл всего тебя и подарил волшебные мгновения.
Я записала в свой дневник красивые слова, в твоих глазах открыв всё их значение.
(твои слова)…

Твои слова (traducción)

Coro:
Llegó la noche a la casa, los sentimientos llamaron a la puerta,
Bebo esta copa de vino hasta el fondo.
Mareado, pensamientos bailando apasionadamente
Hoy entendí tus palabras (tus palabras).
La tarde abrazó a mi ciudad y todos nos encontramos en un mundo nuevo,
En el que hay sueños, hay vuelo, hay tristeza, hay amor.
Las velas se calientan con esperanza, brillan con luces en las calles oscuras
Y los caminos por donde vamos, nos cantan, de todo, de todo.
Coro:
Llegó la noche a la casa, los sentimientos llamaron a la puerta,
Bebo esta copa de vino hasta el fondo.
Mareado, pensamientos bailando apasionadamente
Hoy entendí tus palabras (tus palabras).
Esta noche tranquila me reveló a todos ustedes y me dio momentos mágicos.
Escribí hermosas palabras en mi diario, revelando todo su significado en tus ojos.
(Sus palabras)
(Sus palabras)
Los pensamientos están bailando en el cielo, al ritmo del corazón de la vida frágil,
En el que hay fuego, hay mensaje, hay lágrima, tristeza y fervor.
Reunión, y una larga cena, necesitábamos tanto esta conversación,
Para que ya no podamos ocultarnos nada unos a otros.
Coro:
Llegó la noche a la casa, los sentimientos llamaron a la puerta,
Bebo esta copa de vino hasta el fondo.
Mareado, pensamientos bailando apasionadamente
Hoy entendí tus palabras (tus palabras).
Esta noche tranquila me reveló a todos ustedes y me dio momentos mágicos.
Escribí hermosas palabras en mi diario, revelando todo su significado en tus ojos.
(Sus palabras)…