Traducción de la letra de la canción Я не такая, как вы! - Ёлка

Я не такая, как вы! (original)

Люди, будто мотыльки летят на свет.
Каждый после себя мечтает оставить след.
Обрывками газет сгорают слова,
За которыми стоит мечта огней в глазах.
Дымится красота в ладонях костра,
Правит миром глянец выходного дня.
По туманам ругань, голоса новостей;
Танцуют беспорядки в законах властей.
И кто-то быстро гребет, а кто-то тонет.
Бизнесмены на Луну, как волки воют.
Выгода и прибыль управляют людьми.
Себя нужно продать, чтобы к вам придти.
Припев:
Я не хочу стать бэк-вокалом в ночи.
Я не готова получать удачу в займы.
Я не могу любовь закрытыми глазами найти.
Я не такая, как вы!
Я не такая, как вы.
Я не хочу стать бэк-вокалом в ночи.
Я не готова получать удачу в займы.
Я не могу любовь закрытыми глазами найти.
Я не такая, как вы!
Я не такая, как вы.
Меняются картины будто вздохи.
Любовь продается, как вещи в STOCK’ах.
Держа в руках чужую волю —
Вороны пилят нашу прибыль на доли.
Люди под гипнозом суеты бегут.
«Поезда удачи» никого давно не ждут.
Размытый путь динамики валюты;
Поют в караоке, не попадая в ноты.
Ненужная работа — это доход
Для тех, кому не понять творческий восход.
Творческий полёт во Вселенной сложной.
Нам понять друг-друга невозможно!
Припев:
Я не хочу стать бэк-вокалом в ночи.
Я не готова получать удачу в займы.
Я не могу любовь закрытыми глазами найти.
Я не такая, как вы!
Я не такая, как вы.
Я не хочу стать бэк-вокалом в ночи.
Я не готова получать удачу в займы.
Я не могу любовь закрытыми глазами найти.
Я не такая, как вы!
Я не такая, как вы.
И где-то далеко, на дне, где-то глубоко
Таится мой мир непереживаний.
И я не бьюсь, и не стремлюсь погасить городскую грусть.
Которой мой дом согреет Солнце.
Я не хочу стать бэк-вокалом в ночи.
Я не готова получать удачу в займы.
Я не могу любовь закрытыми глазами найти.
Я не такая, как вы!
Я не такая, как вы.
Я не хочу стать бэк-вокалом в ночи.
Я не готова получать удачу в займы.
Я не могу любовь закрытыми глазами найти.
Я не такая, как вы!
Я не такая, как вы.

Я не такая, как вы! (traducción)

Las personas son como polillas que vuelan hacia la luz.
Todo el mundo quiere dejar una marca después de sí mismos.
Trozos de periódicos queman palabras
Detrás de lo cual se encuentra el sueño de luces en los ojos.
La belleza humea en las palmas del fuego,
El brillo del fin de semana gobierna el mundo.
A través de las nieblas, juramentos, nuevas voces;
Los disturbios están bailando en las leyes de las autoridades.
Y alguien está remando rápido, y alguien se está ahogando.
Los empresarios a la luna aúllan como lobos.
El beneficio y la ganancia gobiernan a las personas.
Tienes que venderte a ti mismo para llegar a ti.
Coro:
No quiero ser coros en la noche.
No estoy listo para tener buena suerte en los préstamos.
No puedo encontrar el amor con los ojos cerrados.
¡No soy como tú!
yo no soy como tu
No quiero ser coros en la noche.
No estoy listo para tener buena suerte en los préstamos.
No puedo encontrar el amor con los ojos cerrados.
¡No soy como tú!
yo no soy como tu
Las imágenes cambian como suspiros.
El amor se vende como cosas en ACCIONES.
Sosteniendo en las manos la voluntad de otra persona -
Los cuervos están cortando nuestras ganancias en acciones.
La gente bajo la hipnosis del bullicio corre.
"Trenes de la fortuna" no ha estado esperando a nadie durante mucho tiempo.
Camino borroso de la dinámica de la moneda;
Cantan en karaoke sin tocar las notas.
El trabajo innecesario es ingreso
Para aquellos que no entienden el amanecer creativo.
Vuelo creativo en el universo complejo.
¡No podemos entendernos!
Coro:
No quiero ser coros en la noche.
No estoy listo para tener buena suerte en los préstamos.
No puedo encontrar el amor con los ojos cerrados.
¡No soy como tú!
yo no soy como tu
No quiero ser coros en la noche.
No estoy listo para tener buena suerte en los préstamos.
No puedo encontrar el amor con los ojos cerrados.
¡No soy como tú!
yo no soy como tu
Y en algún lugar lejano, en el fondo, en algún lugar profundo
Esconder mi mundo de ansiedad.
Y no lucho, y no me esfuerzo por extinguir la tristeza de la ciudad.
con que el sol calentará mi casa.
No quiero ser coros en la noche.
No estoy listo para tener buena suerte en los préstamos.
No puedo encontrar el amor con los ojos cerrados.
¡No soy como tú!
yo no soy como tu
No quiero ser coros en la noche.
No estoy listo para tener buena suerte en los préstamos.
No puedo encontrar el amor con los ojos cerrados.
¡No soy como tú!
yo no soy como tu