Traducción de la letra de la canción Я в печали - Ёлка

Я в печали (original)

Коньяк не горчит, как одни твои мнения
Конечно, тебе не понравится это, без сомнения!
На этом пути уже нет поворотов
Мое раздвоение вычислит кто-то
Оставьте меня с моею звездой наедине!
Забудьте меня и имя мое, имя ее!
Я в печали!
Я в печали!
Падение вверх, чем нужнее, тем выше
Тебе не добраться ко мне, даже если ты на крыше!
Сорвись ты случайно — и сделают фото!
Мое раздвоение вычислит кто-то
Оставьте меня с моею звездой наедине!
Забудьте меня и имя мое, имя ее!
Я в печали!
Я в печали!
Я в печали…
Я в печали…
Я в печали…
Я в печали…
Я в печали…
Оставьте меня с моею звездой наедине!
Забудьте меня и имя мое, имя ее!
Я в печали!
Я в печали!

Я в печали (traducción)

El coñac no es tan amargo como tus opiniones solas.
Por supuesto que no te gustará, ¡no lo dudes!
Ya no hay vueltas en este camino
Alguien calculará mi división
¡Déjame en paz con mi estrella!
¡Olvídate de mí y de mi nombre, de su nombre!
¡Estoy triste!
¡Estoy triste!
Cayendo, cuanto más necesitas, más alto
¡No puedes llegar a mí, incluso si estás en el techo!
Rompe por accidente, ¡y tomarán una foto!
Alguien calculará mi división
¡Déjame en paz con mi estrella!
¡Olvídate de mí y de mi nombre, de su nombre!
¡Estoy triste!
¡Estoy triste!
Estoy triste…
Estoy triste…
Estoy triste…
Estoy triste…
Estoy triste…
¡Déjame en paz con mi estrella!
¡Olvídate de mí y de mi nombre, de su nombre!
¡Estoy triste!
¡Estoy triste!