Traducción de la letra de la canción Знаки вопроса - Ёлка

Знаки вопроса (original)

Город мой, черно-серый смог,
Ветер унесет мусор и песок.
От тепла оживут слова,
Цвет ночных домов, стены отпечатками перепачканы.
Что чувствуешь ты, спросить не могу,
Табу!
Что же мы делаем, — знаки вопроса,
Граффити чувства, — знаки вопроса.
Снова и снова знаки вопроса,
В сердце стучатся азбукой Морзе.
Что же мы делаем, — знаки вопроса,
Граффити чувства, — знаки вопроса.
Снова и снова знаки вопроса,
В сердце стучатся азбукой Морзе.
Белый след бросил самолет
И ничей щенок, небо в луже пьет.
Город мой, закрывай глаза,
Досчитай до ста, только многоточия между строчками.
Что чувствуешь ты, спросить не могу,
Табу!
Что же мы делаем, — знаки вопроса,
Граффити чувства, — знаки вопроса.
Снова и снова знаки вопроса,
В сердце стучатся азбукой Морзе.
Что же мы делаем, — знаки вопроса,
Граффити чувства, — знаки вопроса.
Снова и снова знаки вопроса,
В сердце стучатся азбукой Морзе.
Люди теряют, люди не верят,
Снова стучатся в закрытые двери.
Сбив кулаки в затянувшейся драке
Снова готовятся к новой атаке.
Мы выбираем, нас выбирают,
Обилие красок с толку сбивает.
Остановись, всё достаточно просто,
Пока в жизни есть место знакам вопроса.
./././elka-znaki-voprosa.html
Что же мы делаем, — знаки вопроса,
Графики чувства, — знаки вопроса.
Снова и снова знаки вопроса,
В сердце стучатся азбукой Морзе.
Что же мы делаем, — знаки вопроса,
Граффити чувства, — знаки вопроса.
Снова и снова знаки вопроса,
В сердце стучатся азбукой Морзе.
Что же мы делаем, — знаки вопроса,
Граффити чувства, — знаки вопроса.
Снова и снова знаки вопроса,
В сердце стучатся азбукой Морзе.

(traducción)

Mi ciudad, smog negro y gris,
El viento se llevará los escombros y la arena.
Las palabras cobrarán vida del calor,
El color de las casas de noche, las paredes se tiñen de estampados.
que sientes, no puedo preguntar,
¡Tabú!
¿Qué estamos haciendo? Signos de interrogación,
Sentimientos de graffiti - signos de interrogación.
Una y otra vez signos de interrogación
En el corazón tocan en código Morse.
¿Qué estamos haciendo? Signos de interrogación,
Sentimientos de graffiti - signos de interrogación.
Una y otra vez signos de interrogación
En el corazón tocan en código Morse.
El rastro blanco tiró el avión.
Y el cachorro de nadie, el cielo está bebiendo en un charco.
Mi ciudad, cierra los ojos
Cuenta hasta cien, solo puntos entre líneas.
que sientes, no puedo preguntar,
¡Tabú!
¿Qué estamos haciendo? Signos de interrogación,
Sentimientos de graffiti - signos de interrogación.
Una y otra vez signos de interrogación
En el corazón tocan en código Morse.
¿Qué estamos haciendo? Signos de interrogación,
Sentimientos de graffiti - signos de interrogación.
Una y otra vez signos de interrogación
En el corazón tocan en código Morse.
La gente pierde, la gente no cree
De nuevo llamando a puertas cerradas.
Puños derribados en una pelea prolongada
De nuevo preparándose para un nuevo ataque.
Elegimos, somos elegidos,
La abundancia de colores es confusa.
Detente, es bastante fácil
Mientras haya un lugar para los signos de interrogación en la vida.
./././elka-znaki-voprosa.html
¿Qué estamos haciendo? Signos de interrogación,
Los gráficos de sentimientos son signos de interrogación.
Una y otra vez signos de interrogación
En el corazón tocan en código Morse.
¿Qué estamos haciendo? Signos de interrogación,
Sentimientos de graffiti - signos de interrogación.
Una y otra vez signos de interrogación
En el corazón tocan en código Morse.
¿Qué estamos haciendo? Signos de interrogación,
Sentimientos de graffiti - signos de interrogación.
Una y otra vez signos de interrogación
En el corazón tocan en código Morse.