Traducción de la letra de la canción Promises - YONAS, Cherub

Promises (original)

Promises, promises
They don’t really match my lifestyle
Everybody else talkin' about the future but I’m more concerned with right now
We ain’t even really gotta fight now
Walk up in a room and it’s bright now
Turn your emotions off, whatever
But please just turn them lights down
Yup, okay, you will find another man?
No way
I’ma be the only one, I say
Please just turn them lights down
Uh, faith over fear
If you didn’t know, now I’m making it clear
Everything you’ve heard in the past is the past
Just focus on the things that you hear right here
Promise me you’ll never change
Promise me you’ll stay the same
Promise me you’ll never fade
From the new life that you made
I can’t promise anything
Nothing’s ever guaranteed
Nothing ever stays the same
My love is just one big game
That you play
Promises, promises
I don’t really give a fuck, 'cause
You only get one life on this earth so you might as well live it up, and, and
Hopefully, it’s you and I
But just in case it isn’t
It’s all good as long as all your friends stay out our business
Okay, you will find another man?
No way
I’ma be the only one, I say
Please just turn them lights down
Uh, faith over fear
If you didn’t know, now I’m making it clear
Everything you’ve heard in the past is the past
Just focus on the things that you hear right here
Promise me you’ll never change
Promise me you’ll stay the same
Promise me you’ll never fade
From the new life that you made
I can’t promise anything
Nothing’s ever guaranteed
Nothing ever stays the same
My love is just one big game
That you play
Promise me you’ll never change
Promise me you’ll stay the same
Promise me you’ll never fade
From the new life that you made
I can’t promise anything
Nothing’s ever guaranteed
Nothing ever stays the same
My love is just one big game
That you play

Promises (traducción)

Promesas promesas
Realmente no coinciden con mi estilo de vida
Todos los demás hablan sobre el futuro, pero estoy más preocupado por ahora
Ni siquiera tenemos que pelear ahora
Sube a una habitación y ahora está brillante
Apaga tus emociones, lo que sea
Pero por favor solo apaga las luces
Sí, está bien, ¿encontrarás a otro hombre?
De ningún modo
Seré el único, digo
Por favor, solo apaga las luces
Uh, la fe sobre el miedo
Si no lo sabías ahora te lo dejo claro
Todo lo que has escuchado en el pasado es el pasado
Solo concéntrate en las cosas que escuchas aquí
Prométeme que nunca cambiarás
Prométeme que seguirás siendo el mismo
Prométeme que nunca te desvanecerás
De la nueva vida que hiciste
no puedo prometer nada
Nunca nada está garantizado
Nada nunca permanece igual
Mi amor es solo un gran juego
que juegas
Promesas promesas
Realmente me importa un carajo, porque
Solo tienes una vida en esta tierra, así que también podrías vivirla, y, y
Con suerte, somos tú y yo
Pero por si acaso no lo es
Todo está bien mientras todos tus amigos se mantengan fuera de nuestro negocio.
Vale, ¿encontrarás a otro hombre?
De ningún modo
Seré el único, digo
Por favor, solo apaga las luces
Uh, la fe sobre el miedo
Si no lo sabías ahora te lo dejo claro
Todo lo que has escuchado en el pasado es el pasado
Solo concéntrate en las cosas que escuchas aquí
Prométeme que nunca cambiarás
Prométeme que seguirás siendo el mismo
Prométeme que nunca te desvanecerás
De la nueva vida que hiciste
no puedo prometer nada
Nunca nada está garantizado
Nada nunca permanece igual
Mi amor es solo un gran juego
que juegas
Prométeme que nunca cambiarás
Prométeme que seguirás siendo el mismo
Prométeme que nunca te desvanecerás
De la nueva vida que hiciste
no puedo prometer nada
Nunca nada está garantizado
Nada nunca permanece igual
Mi amor es solo un gran juego
que juegas