Traducción de la letra de la canción Brand New - You Me At Six

Brand New (original)

When you see a ghost
Of someone that you used to know
You understand
What it is that you had
It’s happened again
You go and get away with it
This room went cold
After you walked in
And if your past calls
Don’t you pick it up
It’s got nothing new to say
I know that people change
The memories stay the same
And leave without a trace
Whoa
Are you waiting on someone who
Can make you feel a little more like you
Are you waiting on someone to
To make you feel, to make you feel brand new
It don’t feel right
Letting you walk away
What have I
What have I got to gain?
A fill in the gaps
Of your first, second and last chance
It’s not what you planned
Your history holds you back
And if your past calls
Don’t you pick it up
It’s got nothing new to say
Are you waiting on someone who
Can make you feel a little more like you
Are you waiting on someone to
To make you feel, to make you feel brand new
And I hope they do
Woah
Are you waiting on someone who
Can make you feel a little more like you
And are you waiting on someone to
To make you feel, make you feel brand new
And I hope they do

(traducción)

Cuando ves un fantasma
De alguien que solías conocer
Tú entiendes
que es lo que tuviste
ha vuelto a pasar
Vas y te sales con la tuya
Esta habitación se enfrió
Después de que entraste
Y si tu pasado llama
no lo recojas
No tiene nada nuevo que decir
Sé que la gente cambia
Los recuerdos siguen siendo los mismos
Y salir sin dejar rastro
Vaya
¿Estás esperando a alguien que
Puede hacerte sentir un poco más como tú
¿Estás esperando a que alguien
Para hacerte sentir, para hacerte sentir como nuevo
no se siente bien
Dejando que te alejes
que tengo
¿Qué tengo que ganar?
A llenar los huecos
De tu primera, segunda y última oportunidad
No es lo que planeaste
Tu historia te detiene
Y si tu pasado llama
no lo recojas
No tiene nada nuevo que decir
¿Estás esperando a alguien que
Puede hacerte sentir un poco más como tú
¿Estás esperando a que alguien
Para hacerte sentir, para hacerte sentir como nuevo
Y espero que lo hagan
Guau
¿Estás esperando a alguien que
Puede hacerte sentir un poco más como tú
¿Y estás esperando a que alguien
Para hacerte sentir, hacerte sentir como nuevo
Y espero que lo hagan