Traducción de la letra de la canción Can't Hold Back - You Me At Six

Can't Hold Back (original)

Feels like I’ve been here before
Leaning on the door
What are those cold eyes for?
I don’t think I know
He’s in all black and he thinks he’s all that That’s for sure
And the word in his ear
My initials are put what’s this for?
I think I figured it out
You and I we will not work
Cause when my back is turned
You find a way to make things worse
I call for comfort but the strong comes first
I can’t hold back
Can’t hold back on you tonight
I won’t hold back
Won’t hold back on you tonight
Won’t hold back no
You got that past going on
Regression coming up strong
I see no reason to lead you
I thought I’d follow you
Oh when you figure out
Cause time has come and gone
Lost your pull
Lost your touch
Forget a call or a cover up
I can’t hold back
Can’t hold back on you tonight
I won’t hold back
Won’t hold back on you tonight
Nobody wants to be alone
I can’t hold back
Can’t hold back on you tonight
I won’t hold back
Won’t hold back on you tonight
You and I we will not work
Cause when my back is turned
You find a way
You find a way to make things worse

Can't Hold Back (traducción)

Se siente como si hubiera estado aquí antes
Apoyado en la puerta
¿Para qué son esos ojos fríos?
no creo que lo sepa
Está vestido de negro y cree que es todo eso. Eso es seguro.
Y la palabra en su oído
Mis iniciales están puestas ¿para qué es esto?
Creo que lo descubrí
tu y yo no trabajaremos
Porque cuando mi espalda está vuelta
Encuentras una manera de empeorar las cosas
Llamo a la comodidad, pero el fuerte es lo primero
no puedo contenerme
No puedo detenerte esta noche
no me detendré
No te detendré esta noche
no se detendrá no
Tienes ese pasado pasando
La regresión se vuelve fuerte
No veo ninguna razón para guiarte
Pensé en seguirte
Oh, cuando te des cuenta
Porque el tiempo ha ido y venido
Perdiste tu tirón
Perdiste tu toque
Olvida una llamada o un encubrimiento
no puedo contenerme
No puedo detenerte esta noche
no me detendré
No te detendré esta noche
nadie quiere estar solo
no puedo contenerme
No puedo detenerte esta noche
no me detendré
No te detendré esta noche
tu y yo no trabajaremos
Porque cuando mi espalda está vuelta
Encuentras una manera
Encuentras una manera de empeorar las cosas