Traducción de la letra de la canción Carpe Diem - You Me At Six

Carpe Diem (original)

Thought I said to you alone.
Two Corona’s left and a thought.
We talked of our life and how far we’ve come.
It took a while, but we waited for the sun.
Carpe diem till the very end.
I have no regrets.
Carpe diem till the bitter end.
Do you know when you get old,
you’ll look back in sweets in your soul.
You took me apart to see inside.
You took me away to feel alive.
We’re California dreaming.
Carpe diem till the very end.
I have no regrets.
Carpe diem till the bitter end.
Carpe diem till the very end.
I have no regrets.
Carpe diem till the bitter end.
Oh everybody knows your risks were taken.
I still want attention.
I hope it goes one else for now.
Carpe diem till the very end.
I have no regrets.
Carpe diem till the bitter end.

(traducción)

Pensé que te lo había dicho a solas.
Dos coronas a la izquierda y un pensamiento.
Hablamos de nuestra vida y de lo lejos que hemos llegado.
Tomó un tiempo, pero esperamos el sol.
Carpe diem hasta el final.
No tengo excusas.
Carpe diem hasta el amargo final.
¿Sabes cuando envejeces,
mirarás hacia atrás en dulces en tu alma.
Me desarmaste para ver por dentro.
Me llevaste lejos para sentirme vivo.
Estamos soñando con California.
Carpe diem hasta el final.
No tengo excusas.
Carpe diem hasta el amargo final.
Carpe diem hasta el final.
No tengo excusas.
Carpe diem hasta el amargo final.
Oh, todo el mundo sabe que se corrieron los riesgos.
Todavía quiero atención.
Espero que sea otro por ahora.
Carpe diem hasta el final.
No tengo excusas.
Carpe diem hasta el amargo final.