Traducción de la letra de la canción Danger - You Me At Six

Danger (original)

I'm always lookin' in the wrong direction
Tryna get somebody else's attention
I, I, I'll do it again
The ups and downs keep my head on rolling
I find it hard to know which way I'm turning
I, I, I'll do it again
Oh, yeah
I'm in danger of a heartbreakin'
Not sure that I, that I can take it
I'm in danger of a heartbreakin'
I'm not sure that I can make it
Oh, oh, oh, I'm in danger, I'm in danger
Oh, oh, oh, I'm in danger, I'm in danger
I hit the sweet spot, no compromising
How could you know, when you haven't tried it?
I, I, I'll ask you again
You wear your heart like a new tattoo
Although I try, I can't get through to you
But I, but I'm not giving up yet
Ooh, yeah
I'm in danger of a heartbreakin'
Not sure that I, that I can take it
I'm in danger of a heartbreakin'
I'm not sure that I can make it
Oh, oh, oh, I'm in danger, I'm in danger
Oh, oh, oh, I'm in danger
I'm in danger, danger
Danger, danger
I'm in danger of a heartbreakin'
Not sure that I, that I can take it
I'm in danger of a heartbreakin'
I'm not sure that I can make it
I-I'm in danger, I'm in danger, I'm in danger
I'll do it again
Oh, oh, oh, I'm in danger, I'm in danger
Oh, oh, oh, I'm in danger
I'm in danger, danger
Danger, danger

(traducción)

Siempre estoy mirando en la dirección equivocada
Intenta llamar la atención de alguien más
Yo, yo, lo haré de nuevo
Los altibajos mantienen mi cabeza rodando
Me resulta difícil saber en qué dirección estoy girando
Yo, yo, lo haré de nuevo
Oh sí
Estoy en peligro de que me rompan el corazón
No estoy seguro de que yo, que pueda tomarlo
Estoy en peligro de que me rompan el corazón
No estoy seguro de poder hacerlo
Oh, oh, oh, estoy en peligro, estoy en peligro
Oh, oh, oh, estoy en peligro, estoy en peligro
Golpeé el punto dulce, sin compromiso
¿Cómo puedes saberlo, cuando no lo has probado?
Yo, yo, te preguntaré de nuevo
Llevas tu corazón como un nuevo tatuaje
Aunque lo intento, no puedo comunicarme contigo
Pero yo, pero aún no me doy por vencido
oh, sí
Estoy en peligro de que me rompan el corazón
No estoy seguro de que yo, que pueda tomarlo
Estoy en peligro de que me rompan el corazón
No estoy seguro de poder hacerlo
Oh, oh, oh, estoy en peligro, estoy en peligro
Oh, oh, oh, estoy en peligro
Estoy en peligro, peligro
Peligro PELIGRO
Estoy en peligro de que me rompan el corazón
No estoy seguro de que yo, que pueda tomarlo
Estoy en peligro de que me rompan el corazón
No estoy seguro de poder hacerlo
E-estoy en peligro, estoy en peligro, estoy en peligro
Lo haré de nuevo
Oh, oh, oh, estoy en peligro, estoy en peligro
Oh, oh, oh, estoy en peligro
Estoy en peligro, peligro
Peligro PELIGRO