Traducción de la letra de la canción Hard To Swallow - You Me At Six

Hard To Swallow (original)

Is this hard to swallow
You keep your thoughts by your pillow
Just so you can adore them
Just so we can ignore them
I’d rather lead not follow,
I’d rather stay and not go home
My moves have got so old
or so I’ve been told
But now you’ve lost it all
We’re running out of time
We’ve got things on our mind
And things we just don’t like
Who do you want to see?
Who do you want to be tonight?
Forgetting the promises you make,
Is how your, your promises easily break
Oh, you sit on your fence
And I’ll dig under it
I’ll count my losses
And I’ll count my sins
I hope you’ve cleared your mind
We’re running out of time
We’ve got things on our mind
And things we just don’t like
Who do you want to see?
Who do you want to be tonight?
We’re running out of time
We’ve got things on our mind
And things we just don’t like
Who do you want to see?
Who do you want to be tonight?
We were young and we were blind
We ignored the warning signs
How were we to know?
How were we to know?
We were close but still so far
We grew apart and out of touch
All I wanted was…
All I wanted was to say…
We’re running out of time
We’ve got things on our mind
And things we just don’t like
Who do you want to see?
Who do you want to be tonight?
We’re running out of time
We’ve got things on our mind
And things we just don’t like
Who do you want to see?
Who do you want to be tonight?
Tonight, tonight, tonight, tonight

Hard To Swallow (traducción)

¿Es esto difícil de tragar?
Mantienes tus pensamientos junto a tu almohada
Solo para que puedas adorarlos
Solo para que podamos ignorarlos
Prefiero liderar que seguir,
Prefiero quedarme y no ir a casa
Mis movimientos se han vuelto tan viejos
o eso me han dicho
Pero ahora lo has perdido todo
Nos estamos quedando sin tiempo
Tenemos cosas en mente
Y las cosas que simplemente no nos gustan
¿A quién quieres ver?
¿Quién quieres ser esta noche?
Olvidando las promesas que haces,
Es como tus, tus promesas se rompen facilmente
Oh, te sientas en tu cerca
Y voy a cavar debajo de él
Contaré mis pérdidas
Y contaré mis pecados
Espero que hayas aclarado tu mente
Nos estamos quedando sin tiempo
Tenemos cosas en mente
Y las cosas que simplemente no nos gustan
¿A quién quieres ver?
¿Quién quieres ser esta noche?
Nos estamos quedando sin tiempo
Tenemos cosas en mente
Y las cosas que simplemente no nos gustan
¿A quién quieres ver?
¿Quién quieres ser esta noche?
Éramos jóvenes y estábamos ciegos
Ignoramos las señales de advertencia
¿Cómo íbamos a saber?
¿Cómo íbamos a saber?
Estábamos cerca pero todavía tan lejos
Crecimos separados y fuera de contacto
Todo lo que quería era...
Todo lo que quería era decir...
Nos estamos quedando sin tiempo
Tenemos cosas en mente
Y las cosas que simplemente no nos gustan
¿A quién quieres ver?
¿Quién quieres ser esta noche?
Nos estamos quedando sin tiempo
Tenemos cosas en mente
Y las cosas que simplemente no nos gustan
¿A quién quieres ver?
¿Quién quieres ser esta noche?
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche