Traducción de la letra de la canción Crash - You Me At Six

Crash (original)

Wait, where you say you’ve been?
Who you been with?
Where you say you’re goin'?
Who you goin' with?
Keep me on my toes, keep me in the know
Wait, keep me in your skin, keep me in your chest
I’ll wait for it to start, I’ll wait for it to end
Keep me on my toes, keep me in the know
But when I looked at her I thought of only you
If only there was proof I could use to show it’s true
We were young, we were in our teens
It wasn’t real love
Spent behind bars
Oh, it’s sad to think we just let it be
Prisoners of love
It’s so easy for it to be something second guessed, easy to read
Don’t let it become a meaningless routine
It’s meaningless to me
But when I looked at her I thought of only you
If only there was proof I could use to show it’s true
Just crash, fall down
I’ll wrap my arms around you now
Just crash, it’s our time now
To make this work second time around
We grew up, we worked and changed our ways
Just like wildfire, been burning now for days
Tearing down those walls, nothing’s in our way
I said, nothing’s in our way
And I know I’ve said this all before
But opposites attract
We try and run away but end up running back
And all I want to do
All I want to do is lie down and
Crash, fall down
I’ll wrap my arms around you now
Just crash, it’s our time now
To make this work second time around
Oh, crash, fall down
Just crash, fall down
Just crash, fall down
Just crash, fall down

Crash (traducción)

Espera, ¿dónde dices que has estado?
¿Con quién has estado?
¿Dónde dices que vas?
¿Con quién vas?
Mantenme alerta, mantenme informado
Espera, mantenme en tu piel, mantenme en tu pecho
Esperaré a que empiece, esperaré a que termine
Mantenme alerta, mantenme informado
Pero cuando la miraba solo pensaba en ti
Si tan solo hubiera una prueba que pudiera usar para mostrar que es verdad
Éramos jóvenes, estábamos en nuestra adolescencia
No fue amor verdadero
Pasado tras las rejas
Oh, es triste pensar que simplemente lo dejamos ser
prisioneros de amor
Es tan fácil que sea algo adivinado, fácil de leer
No dejes que se convierta en una rutina sin sentido
no tiene sentido para mi
Pero cuando la miraba solo pensaba en ti
Si tan solo hubiera una prueba que pudiera usar para mostrar que es verdad
Solo choca, cae
Voy a envolver mis brazos alrededor de ti ahora
Solo choca, es nuestro momento ahora
Para hacer que esto funcione por segunda vez
Crecimos, trabajamos y cambiamos nuestras formas
Como un reguero de pólvora, ha estado ardiendo durante días
Derribando esos muros, nada se interpondrá en nuestro camino
Dije, nada se interpone en nuestro camino
Y sé que he dicho todo esto antes
Pero los opuestos se atraen
Tratamos de huir, pero terminamos corriendo de regreso
Y todo lo que quiero hacer
Todo lo que quiero hacer es acostarme y
Chocar, caer
Voy a envolver mis brazos alrededor de ti ahora
Solo choca, es nuestro momento ahora
Para hacer que esto funcione por segunda vez
Oh, choca, cae
Solo choca, cae
Solo choca, cae
Solo choca, cae