Traducción de la letra de la canción Knew It Was You - You Me At Six

Knew It Was You (original)

Woah, woah, woah.
Woah, woah, woah.
I broke you down just to be built.
I made a sound just to be heard.
I make mistakes just to feel guilt.
I made some traps just to see some hurt.
You talk a lot a bout what you don’t know,
You say you wanna say but always go,
You’ve lit a spark but you’ll never glow.
You’ve go no chance in this hell.
Should I, do I,
Even care at all.
Could I, will I,
Be there to watch you fall.
Woah, woah, woah.
Woah, woah, woah.
You’re worthy of my time,
I think not.
Always on my mind, afraid not.
Expecting the worst, I do a lot.
It’s not lazy, it’s called an art.
You talk a lot a bout what you don’t know,
You say you wanna say but always go,
You’ve lit a spark but you’ll never glow.
You’ve go no chance in this hell.
Should I, do I,
Even care at all.
Could I, will I,
Be there to watch you fall.
To fall, to fall, to fall, to fall.
Should I, do I,
Even care at all.
Could I, will I,
Be there to watch you fall.
Should I, do I,
Even care at all.
Could I, will I,
Be there to watch you fall.

(traducción)

Guau, guau, guau.
Guau, guau, guau.
Te rompí solo para construirte.
Hice un sonido solo para ser escuchado.
Cometo errores solo para sentirme culpable.
Hice algunas trampas solo para ver algo de daño.
Hablas mucho de lo que no sabes,
Dices que quieres decir pero siempre ve,
Has encendido una chispa pero nunca brillarás.
No tienes ninguna oportunidad en este infierno.
¿Debería, debo,
Incluso me importa en absoluto.
¿Podría, lo haré,
Estar allí para verte caer.
Guau, guau, guau.
Guau, guau, guau.
Eres digno de mi tiempo,
Yo creo que no.
Siempre en mi mente, no temas.
Esperando lo peor, hago mucho.
No es perezoso, se llama un arte.
Hablas mucho de lo que no sabes,
Dices que quieres decir pero siempre ve,
Has encendido una chispa pero nunca brillarás.
No tienes ninguna oportunidad en este infierno.
¿Debería, debo,
Incluso me importa en absoluto.
¿Podría, lo haré,
Estar allí para verte caer.
Caer, caer, caer, caer.
¿Debería, debo,
Incluso me importa en absoluto.
¿Podría, lo haré,
Estar allí para verte caer.
¿Debería, debo,
Incluso me importa en absoluto.
¿Podría, lo haré,
Estar allí para verte caer.